Traducción de la letra de la canción Корабли в бутылках - Markul

Корабли в бутылках (original)

И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Ты попала в мои антисоциальные сети (эй!)
Всё, что было, мы оставим в секрете (эй!)
Будь собой, нас никто не заметит
Я подарю тебе из шкафа каждый скелетик
Мы в море алкогольных напитков, и наши корабли в бутылках
В этом море много рыбы, но я сделал свой выбор
Ведь ты — это причина, по которой я выплыл (я)
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив тушат фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Я вижу, как тает свет, твой мохито со льдом
Твои мысли на свободе, тело греет костром
Мои парни на районе — значит, там и есть дом
Я задерживал дыхание, погружаясь в музон
О, мы тонем вместе — то не вместе
Всё, как обещали нам в любимой песне
Погружаясь в бездну стихийных бедствий
Помахав рукой, мы забывали про весь мир
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив туша фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте

(traducción)

Y mientras Mouzon flota en la oscuridad, vivimos
Rompiendo millones de olas en la oscuridad
House in the dark, Babylon no es para esos
¡Quién está listo para arder con fuego en la oscuridad!
Mi diablo no viste de Prada, le pega a esto y a aquello
Y con paso confiado ya va a tu casa
Y por qué lo necesita, lo entenderemos más tarde.
Ahogándose en la oscuridad
Te metiste en mis redes antisociales (¡oye!)
Todo lo que fue, lo guardaremos en secreto (¡oye!)
Sé tú mismo, nadie nos notará.
Te daré cada esqueleto del armario.
Estamos en un mar de bebidas alcohólicas, y nuestros barcos están en botellas
Hay muchos peces en este mar, pero hice mi elección
Porque tú eres la razón por la que floté (I)
Y estamos en camino, acércate
Bajo este motivo se apagan los faroles
No abajo, sino arriba, estamos entre la multitud, pero solos.
¡Nos estamos ahogando en la oscuridad!
Y mientras Mouzon flota en la oscuridad, vivimos
Rompiendo millones de olas en la oscuridad
House in the dark, Babylon no es para esos
¡Quién está listo para arder con fuego en la oscuridad!
Mi diablo no viste de Prada, le pega a esto y a aquello
Y con paso confiado ya va a tu casa
Y por qué lo necesita, lo entenderemos más tarde.
Ahogándose en la oscuridad
Veo la luz derretirse, tu mojito de hielo
Tus pensamientos son libres, el cuerpo calienta el fuego
Mis muchachos están en el área, así que hay una casa allí.
Contuve la respiración, sumergiéndome en la música.
Oh, nos estamos ahogando juntos, entonces no juntos
Todo, como nos prometió en nuestra canción favorita
Sumergirse en el abismo de los desastres naturales
Saludando con la mano, nos olvidamos del mundo entero
Y estamos en camino, acércate
Bajo este motivo faroles de carcasa
No abajo, sino arriba, estamos entre la multitud, pero solos.
¡Nos estamos ahogando en la oscuridad!
Y mientras Mouzon flota en la oscuridad, vivimos
Rompiendo millones de olas en la oscuridad
House in the dark, Babylon no es para esos
¡Quién está listo para arder con fuego en la oscuridad!
Mi diablo no viste de Prada, le pega a esto y a aquello
Y con paso confiado ya va a tu casa
Y por qué lo necesita, lo entenderemos más tarde.
Ahogándose en la oscuridad