Letras de Trains - Marlango

Trains (original)

Hang to the telephone wires
That follow me through the land
The rails i recognise in my hands
I draw black dots in my palms
Give them names and discover
A brand new world
But no matter where i go no matter
I still catch myself
In me i can’t invent a new landscape
I have trains advancing through my veins
I build stations and playgrounds for my mind to wader around
The nicotine and games i invent all over again
But no matter i go i catch myself
'Cos i 'm tired of looking out
So i’ll hide in my world
All soft with words
Frontiers lost
In my things, in my eyes
In the touch i’ll never find
'Cos no matter where i go i reach myself
'Cos i’m inside out
Tripping over my voice
Lost in my noise
Tangled in my hair
But no matter
I still find myself

(traducción)

Colgarse de los cables telefónicos
Que me siguen por la tierra
Los rieles que reconozco en mis manos
Dibujo puntos negros en mis palmas
Ponles nombres y descubre
Un mundo nuevo
Pero no importa a dónde vaya, no importa
todavía me atrapo
En mi no puedo inventar un nuevo paisaje
Tengo trenes avanzando por mis venas
Construyo estaciones y patios de recreo para que mi mente deambule
La nicotina y los juegos que invento de nuevo
Pero no importa si voy, me atrapo
Porque estoy cansado de mirar
Así que me esconderé en mi mundo
Todo suave con palabras
Fronteras perdidas
En mis cosas, en mis ojos
En el toque nunca encontraré
Porque no importa a dónde vaya, me alcanzo
Porque estoy al revés
Tropezando con mi voz
Perdido en mi ruido
Enredado en mi pelo
Pero no importa
todavía me encuentro