Traducción de la letra de la canción Ich werde dich lieben - Marlene Dietrich

Ich werde dich lieben (original)

Ich werde dich lieben
Werd dich lieben bis zum Tod
Werd dich lieben bis ans Ende der Welt
Die Menschen werden sich lieben
Vergessen und lieben
Doch ich werde dich lieben bis zum Tod
Ich werde dich lieben
Werd dich lieben bis zum Tod
Werd dich lieben bis ans Ende der Welt
Die Menschen werden sich lieben
Vergessen und lieben
Doch ich werde dich lieben bis zum Tod
Meine Seele fliegt zu dir dann
Und sie fliegt dir in dein Herz
Und du wirst mich lieben
Wenn du auch nicht treu bist
Doch du wirst mich lieben bis zum Tod
Und ich werde dich lieben
Und ich werde dich lieben
Und ich werde dich lieben bis zum Tod
Die Menschen werden sich lieben
Und vergessen und lieben
Doch ich werde dich lieben noch im Tod
Glaube, glaube mir
Glaube, glaube mir
Glaube mir

(traducción)

Te querre
te amare hasta la muerte
Voy a amarte hasta el fin del mundo
La gente se amará
olvidar y amar
Pero te amaré hasta la muerte.
Te querre
te amare hasta la muerte
Voy a amarte hasta el fin del mundo
La gente se amará
olvidar y amar
Pero te amaré hasta la muerte.
Mi alma vuela hacia ti entonces
Y vuela a tu corazón
Y me amarás
si tu tampoco eres fiel
Pero me amarás hasta la muerte.
y yo te amaré
y yo te amaré
Y te amare hasta la muerte
La gente se amará
y olvidar y amar
Pero aún te amaré en la muerte
créeme, créeme
créeme, créeme
Créeme