Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ja so bin Ich de - Marlene Dietrich. Canción del álbum Best of, en el género РелаксFecha de lanzamiento: 11.05.2006
sello discográfico: Nana
Idioma de la canción: Alemán
Ja so bin Ich(original) |
| Weil mir so ist, hab ich die andern fortgejagt |
| Heute nacht |
| Weil mir so ist hab’ich zu Dir «Bleib' da» gesagt |
| Heute nacht |
| Und nun ist Nacht und ich habe Dich ganz |
| Ist das nicht schön, |
| Zwei Menschen, die sich nie gesehn? |
| Ganz allein |
| Ein Liebespaar für heute. |
| Morgen wieder fremde Leute. |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du auch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| Vor einem Jahr, da wollt' mich einer mal zur Frau — |
| Lach doch nicht. |
| Er hatte bar 3000 Dollar ganz genau. |
| Ich fand ihn nett und drum sagte ich ja. |
| Dann kam ein Mann, der konnte Geige spielen |
| So wie ein Gott |
| Ich sah nur seine Hände |
| Und mein Brautstand war zu Ende |
| Ja, so bin ich. |
| Und alles andere ist mir ganz egal |
| Ich bin eben |
| Wild aufs Leben. |
| Steck das Geld ein. |
| Bezahlen kannst Du doch ein anderes Mal |
| Ich frag Dich nicht, wer Du bist. |
| Ich nehm' Dich, weil mir so ist. |
| Ja, so bin ich. |
| So bin ich. |
| (traducción) |
| Porque me siento así, ahuyenté a los demás. |
| Esta noche |
| Porque me siento así, te dije "Quédate ahí". |
| Esta noche |
| Y ahora es de noche y os tengo a todos |
| ¿No es eso agradable? |
| ¿Dos personas que nunca se conocieron? |
| Todo solo |
| Una pareja para hoy. |
| Extraños de nuevo mañana. |
| Sí, soy yo. |
| Y no me importa nada más |
| Sólo soy |
| Salvaje de por vida. |
| Guarda el dinero. |
| También puedes pagar en otro momento |
| No te estoy preguntando quién eres. |
| Te llevaré porque me siento así. |
| Sí, soy yo. |
| Hace un año, alguien quería que fuera su esposa. |
| No te rías. |
| Tenía exactamente $3,000 en efectivo. |
| Pensé que era amable, así que dije que sí. |
| Luego vino un hombre que podía tocar el violín. |
| Como un dios |
| solo vi sus manos |
| Y mi matrimonio había terminado |
| Sí, soy yo. |
| Y no me importa nada más |
| Sólo soy |
| Salvaje de por vida. |
| Guarda el dinero. |
| Puedes pagar en otro momento |
| No te estoy preguntando quién eres. |
| Te llevaré porque me siento así. |
| Sí, soy yo. |
| Asi es como soy. |