Traducción de la letra de la canción Johnny Wenn Du Geburtstag Hast - Marlene Dietrich

Johnny Wenn Du Geburtstag Hast (original)

Johnny, wenn du Geburtstag hast,
bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht.
Johnny, ich träume soviel von dir,
ach, komm doch mal zu mir
nachmittags um halb vier.
Johnny, wenn du Geburtstag hast
und mich dein Arm umfaßt die ganze Nacht,
Johnny, dann denke ich noch zuletzt,
wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt'st.

(traducción)

Johnny si es tu cumpleaños
Soy tu invitado toda la noche.
Johnny, sueño mucho contigo
ay, ven a mi
en la tarde a las tres y media.
Johnny si es tu cumpleaños
y tu brazo me abraza toda la noche
Johnny, entonces lo último en lo que pienso
si fuera tu cumpleaños todos los días.