Traducción de la letra de la canción Nimm Dich in Acht vor blonden Frauen - Marlene Dietrich

Nimm Dich in Acht vor blonden Frauen (original)

Nimm dich in Acht vor blonden Frau’n
Sie haben so etwas Gewisses
's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n
Aber irgendetwas ist es
Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir
Doch denke immer
Achtung vor dem Raubtier
Nimm dich in Acht vor blonden Frau’n
Sie haben so etwas Gewisses
Nimm dich in Acht vor blonden Frau’n
Sie haben so etwas Gewisses
's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n
Aber irgendetwas ist es
Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir
Doch denke immer
Achtung vor dem Raubtier
Nimm dich in Acht vor blonden Frau’n
Sie haben so etwas Gewisses

Nimm Dich in Acht vor blonden Frauen (traducción)

Cuidado con las mujeres rubias
Hay algo seguro en ti
no es lo mismo que mirarlos
pero es algo
Se permite un poco de broma
pero siempre piensa
Cuidado con el depredador
Cuidado con las mujeres rubias
Hay algo seguro en ti
Cuidado con las mujeres rubias
Hay algo seguro en ti
no es lo mismo que mirarlos
pero es algo
Se permite un poco de broma
pero siempre piensa
Cuidado con el depredador
Cuidado con las mujeres rubias
Hay algo seguro en ti