Traducción de la letra de la canción Interlude (Pay Intention Pt. 1) - Marlon Craft

Interlude (Pay Intention Pt. 1) (original)

I had decided that 2020 would be my year
But then the weather changed
It was a storm I felt coming
And I knew I had a lot to give in the new climate
But while my rhymes were on, my mind took me out of the present
Led me home to the stresses that threw me offbeat
My woman, my family, and the heartbeat of the music loved me anyway
And I realized that the gratitude for that reality was the foundational blank
page to write the story on
But that alone wasn’t enough
I doubted a lot of the love outside that circle
It felt like rhetoric
I needed to be told today and now through actions that some just couldn’t give
The confidence I had about the year ahead was replaced with uncertainty
I didn’t know if I was ready to be who I was wherever I was going to be
I didn’t know if I could handle it

(traducción)

Había decidido que 2020 sería mi año
Pero entonces el clima cambió
Era una tormenta que sentí venir
Y sabía que tenía mucho que dar en el nuevo clima
Pero mientras mis rimas estaban encendidas, mi mente me sacó del presente
Me llevó a casa a las tensiones que me sacaron de lo común
Mi mujer, mi familia y el latido de la música me amaban de todos modos
Y me di cuenta que la gratitud por esa realidad era el blanco fundacional
página para escribir la historia
Pero eso solo no fue suficiente
Yo dudaba mucho del amor fuera de ese circulo
Se sentía como retórica
Necesitaba que me lo dijeran hoy y ahora a través de acciones que algunos simplemente no podían dar
La confianza que tenía sobre el próximo año fue reemplazada por incertidumbre.
No sabía si estaba lista para ser quien era dondequiera que fuera
No sabía si podría manejarlo