Traducción de la letra de la canción Workin' - Marlon Craft

Workin' (original)

(Yea yea yea yea yea yea yea uh yea~
Yo yo
One two, one two, one two
Check
We are gonna have some fun man
Pass me the bottle over there, we gon… we bouta do this shit)
This ain’t the old me (the old me)
Shit ain’t never really been the same since plastic O. E (fuck them shits)
I done came a long way from the living and the lonely, Mr.
Fuck-what-they-told-me, I was living like they owed me
Young drugs stay away, piss 'em and I swear I was a Sixer
All I wanted was some old chicks, O. D, Holy
Oh my God!
I try to tell them I’m here right now
Said Oh My God!
I tried to quell up all the fears right now
We don’t got time for the tears right now
Just forget how everything appears right now
Cuz the future ain’t never been as near for real
So would you please grab a gentleman and beer right now?
(right now)
I need to unwind wit' ya
I could paint you the world but that’s an unkind picture
Is you judging or you throwing, is you an umpire or pitcher?
I ain’t been in your shoes and I don’t think mine fit ya, that’s word
So we up for now, we goin' bottles up until up is down
My shirt Hanes girl, but I got a custom smile
Yo I’m drunk this the best that I could muster now
So just fuck wit' me
I feel a whole lot of love~
(When it gets this hard, remember I ain’t even know if I would get this far)
I feel a whole lot of love~
(So when it gets this way, no we didn’t even know we would get this day)
So put your hands up in the air
Today was tough but tonight I ain’t caring tho
My cups are don’t you dare, if you ain’t fam than I ain’t sharing tho
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin', we’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
Shit, we deserve it
Yea, we deserve it, I could tell you how hard, but that’d defeat the purpose
I don’t wanna go back to feelin' weak and worthless
So I complete the verses 'til they leave in hearses
R.I.P to the track, we need to speak a service
Just know whatever we got, now we done earned this
However little the grain as long as we deserve it, it ain’t looking for no
company that we could merge with
Oh No
Remember when a store trip was the day’s biggest event
A missed jumpshot was the day’s biggest regret
But this ain’t one of them nights we gon' sit and reflect, Nah
This an intermission from the mission
This a mental health-break, God done gave me a prescription
We’ve been working, but that working gonna make me to victim, all this time
that I’ve been giving, think I earned myself a minute like
Oh My God
I try to tell them to let me be me (let me be me man!)
Oh My God
The only way I’m losing is if me beats me
They don’t really like it when we be we
Cuz' that’s when we get closer to where we’ll be free
So tonight we are doing us til #TBT
I don’t give a fuck if nobody retweets me
I’mma shout out to the world
I’m out here living, said I’m out here living
There’s a whole lotta fuckin' things about me different
And I love every one that’s why now I see visions of long long life where I can
be myself
And we drinkin' tonight like I don’t need my health
Been workin' hard but this little moments be my wealth
Appreciatin' every card that we got dealt (this shit amazin')
I feel a whole lot of love~
(When it gets this hard, remember I ain’t even know if I would get this far)
I feel a whole lot of love~
(So when it gets this way, no we didn’t even know we would get this day)
So put your hands up in the air
Today was tough but tonight I ain’t caring tho
My cups are don’t you dare, if you ain’t fam than I ain’t sharing tho
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin', we’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
Shit, we deserve it

(traducción)

(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, uh, sí ~
Yo yo
Uno dos, uno dos, uno dos
Cheque
Vamos a divertirnos hombre
Pásame la botella de allí, vamos... vamos a hacer esta mierda)
Este no es el viejo yo (el viejo yo)
La mierda nunca ha sido lo mismo desde el plástico O. E (que se jodan)
Recorrí un largo camino entre los vivos y los solitarios, Sr.
A la mierda lo que me dijeron, estaba viviendo como si me lo debieran
Las drogas jóvenes se mantienen alejadas, las mean y te juro que era un Sixer
Todo lo que quería era algunas chicas viejas, OD, Santo
¡Ay dios mío!
Trato de decirles que estoy aquí ahora mismo
Dijo ¡Oh Dios mío!
Traté de sofocar todos los miedos en este momento
No tenemos tiempo para las lágrimas en este momento
Olvídate de cómo aparece todo en este momento
Porque el futuro nunca ha estado tan cerca de verdad
Entonces, ¿podrías tomar un caballero y una cerveza ahora mismo?
(ahora mismo)
Necesito relajarme contigo
Podría pintarte el mundo, pero esa es una imagen desagradable
¿Estás juzgando o estás lanzando, eres árbitro o lanzador?
No he estado en tu lugar y no creo que el mío te quede bien, esa es la palabra
Así que estamos arriba por ahora, subimos botellas hasta que arriba está abajo
Mi camiseta Hanes girl, pero tengo una sonrisa personalizada
Yo, estoy borracho esto lo mejor que pude reunir ahora
Así que solo jodeme
Siento mucho amor~
(Cuando se ponga tan difícil, recuerda que ni siquiera sé si llegaría tan lejos)
Siento mucho amor~
(Entonces, cuando se pone de esta manera, no, ni siquiera sabíamos que tendríamos este día)
Así que levanta las manos en el aire
Hoy fue difícil, pero esta noche no me importa
Mis copas son: no te atrevas, si no eres familiar, entonces no voy a compartir aunque
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando, hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Mierda, nos lo merecemos
Sí, nos lo merecemos, podría decirte cuán difícil, pero eso anularía el propósito.
No quiero volver a sentirme débil e inútil
Así que completo los versos hasta que se van en coches fúnebres
R.I.P a la pista, necesitamos hablar un servicio
Solo sé lo que sea que tengamos, ahora nos ganamos esto
Por poco que sea el grano mientras lo merezcamos, no está buscando ningún
empresa con la que podríamos fusionarnos
Oh no
¿Recuerdas cuando una visita a la tienda era el evento más importante del día?
Un salto fallado fue el mayor arrepentimiento del día.
Pero esta no es una de esas noches en las que nos vamos a sentar y reflexionar, Nah
Este es un intermedio de la misión.
Este es un problema de salud mental, Dios me dio una receta
Hemos estado trabajando, pero ese trabajo me hará una víctima, todo este tiempo
que he estado dando, creo que me gané un minuto como
Dios mío
Intento decirles que me dejen ser yo (¡déjenme ser yo, hombre!)
Dios mío
La única forma en que pierdo es si me gana
Realmente no les gusta cuando somos nosotros
Porque ahí es cuando nos acercamos a donde seremos libres
Así que esta noche nos haremos hasta #TBT
Me importa un carajo si nadie me retuitea
Voy a gritar al mundo
Estoy aquí viviendo, dije que estoy aquí viviendo
Hay un montón de jodidas cosas sobre mí diferentes
Y amo a cada uno por eso ahora veo visiones de larga vida donde puedo
ser yo mismo
Y bebemos esta noche como si no necesitara mi salud
He estado trabajando duro pero estos pequeños momentos son mi riqueza
Apreciando cada carta que recibimos (esta mierda increíble)
Siento mucho amor~
(Cuando se ponga tan difícil, recuerda que ni siquiera sé si llegaría tan lejos)
Siento mucho amor~
(Entonces, cuando se pone de esta manera, no, ni siquiera sabíamos que tendríamos este día)
Así que levanta las manos en el aire
Hoy fue difícil, pero esta noche no me importa
Mis copas son: no te atrevas, si no eres familiar, entonces no voy a compartir aunque
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando, hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Hemos estado trabajando muy duro
Mierda, nos lo merecemos