Traducción de la letra de la canción The Happy - Marlon Craft

The Happy (original)

Yeah
Compulsively workin'
Google 'bars,' my name known to be searched in
Waitin' on the day that people who don’t know me besmirch it
Always movin' like I’m fearin' that a frozen me’s lurkin'
Lonely the perks, it could be greed, chose to be purpose
I wake up to stress like every day is an exam and I can’t make up the test
By the time my girl figure out which makeup is best
I’ve questioned my existence, tried to meditate it to rest
I win some, lose some
My skin done bruised some
They tryin' break it daily
I hit that snooze button cause my awake is scary
I fear it every moment, don’t encounter hatred rarely
I know it’s under the surface
Like waves of panic swelling up in my chest that I surf in
Found my homecourt advantage, still don’t know where my turf is
Maybe the answer’s stop searching
I know there’s a place and time who gon' make some time for me
Yeah yeah, gotta wait in line but I’m in my prime you see
So oooh baby, don’t you wait too long
I’m gettin' my impatience on
Can’t keep singing you the same two songs
I deserve it
When the happy gon' come for me?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look
The second verse usually where the truth come clearest
In the middle of labor’s when the fruits come nearest
Hold on, I don’t gotta prove something here, it’s a lotta them and only one me
See, keeping your integrity a thankless path
Being a celebrity is dangerous, trash
I chose the long game on purpose so I ain’t have to chase just that
It’s workin' out for me
I win some, lose some
My skin done bruised some
Relief, it be escapin'
I hit that snooze button
I might just have to fake it
It’s a losing game whenever me and presence racin'
Yeah
That makes sense don’t it?
My heart, my mind actin' like they still gotta make rent
Won’t it stop
When will I know I’ve got enough to fall into the arms of the happy?
You know or not
I know there’s a place and time who gon' make some time for me
Yeah yeah, gotta wait in line but I’m in my prime you see
So oooh baby, don’t you wait too long
I’m gettin' my impatience on
Can’t keep singing you the same two songs
I deserve it
When the happy gon' come for me?

(traducción)

sí
Trabajando compulsivamente
Google 'barras', se sabe que mi nombre se busca en
Esperando el día en que la gente que no me conoce lo manche
Siempre moviéndome como si estuviera temiendo que un yo congelado esté al acecho
Solo las ventajas, podría ser la codicia, eligió ser un propósito
Me despierto estresado como si todos los días fuera un examen y no pudiera recuperar el examen.
En el momento en que mi chica descubra qué maquillaje es mejor
Cuestioné mi existencia, traté de meditarla para descansar
Yo gano algo, pierdo algo
Mi piel se ha magullado un poco
Intentan romperlo todos los días
Presioné el botón de repetición porque mi despertar da miedo
Lo temo a cada momento, no encuentro odio raramente
Sé que está debajo de la superficie
Como olas de pánico que se hinchan en mi pecho en las que surfeo
Encontré mi ventaja de localía, todavía no sé dónde está mi territorio
Tal vez la respuesta es dejar de buscar
Sé que hay un lugar y un momento en el que me dedicará algo de tiempo
Sí, sí, tengo que esperar en la fila, pero estoy en mi mejor momento, ¿ves?
Entonces, cariño, no esperes demasiado
Me estoy poniendo impaciente
No puedo seguir cantándote las mismas dos canciones
Me lo merezco
¿Cuándo vendrán los felices por mí?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Mirar
El segundo verso suele ser donde la verdad es más clara.
En medio del trabajo de parto cuando los frutos se acercan
Espera, no tengo que probar algo aquí, son muchos ellos y solo uno yo
Mira, mantener tu integridad en un camino ingrato
Ser celebridad es peligroso, basura
Elegí el juego largo a propósito para no tener que perseguir solo eso
está funcionando para mí
Yo gano algo, pierdo algo
Mi piel se ha magullado un poco
Alivio, se escapará
Presioné ese botón de repetición
Podría tener que fingir
Es un juego perdido cada vez que yo y mi presencia corren
sí
Eso tiene sentido, ¿no?
Mi corazón, mi mente actuando como si todavía tuvieran que pagar el alquiler
¿No se detendrá?
¿Cuándo sabré que tengo suficiente para caer en los brazos de los felices?
sabes o no
Sé que hay un lugar y un momento en el que me dedicará algo de tiempo
Sí, sí, tengo que esperar en la fila, pero estoy en mi mejor momento, ¿ves?
Entonces, cariño, no esperes demasiado
Me estoy poniendo impaciente
No puedo seguir cantándote las mismas dos canciones
Me lo merezco
¿Cuándo vendrán los felices por mí?