Traducción de la letra de la canción Proof of Life - Marnie Stern

Proof of Life (original)

All my life is based on fantasy.
And all the gods, they’ve stopped talking to me.
And I cannot find it.
Give me a sign.
I am nothing.
I am no one.
I am running out of energy.
I’m searching but there’s so much I can’t see.
Give me a sign.
I am nothing.
I am no one
The work is never done.
And that is and that is all I have.
And I can’t get it right.
All my life, it’s based on fantasy.
And all the gods, they’ve stopped talking to me
And I cannot find it.
Give me a sign
I am something.
I am someone.

Proof of Life (traducción)

Toda mi vida se basa en la fantasía.
Y todos los dioses, han dejado de hablarme.
Y no puedo encontrarlo.
Dame una señal.
No soy nada.
No soy nadie.
Me estoy quedando sin energía.
Estoy buscando pero hay tanto que no puedo ver.
Dame una señal.
No soy nada.
No soy nadie
El trabajo nunca se termina.
Y eso es y eso es todo lo que tengo.
Y no puedo hacerlo bien.
Toda mi vida, se basa en la fantasía.
Y todos los dioses, han dejado de hablarme
Y no puedo encontrarlo.
Dame una señal
soy algo.
Soy alguien.