Traducción de la letra de la canción É ele que me canta a mim - Marta Pereira da Costa, Dulce Pontes

É ele que me canta a mim (original)

Sonho em como algures no rio
Com ondas e mar maduro
E um fado que não vi
Um futuro
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim
E é por isso que eu não quero
A amarra que não solta
Minha boca, minha alma em desespero
Que sempre volta
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim

É ele que me canta a mim (traducción)

Sueño con como en algún lugar del río
Con olas y mar maduro
es un fado que no he visto
A futuro
Este destino trazado
Es mi destino sin fin
Yo no soy el que canta el fado
el es el que me canta
y por eso no quiero
La atadura que no suelta
Mi boca, mi alma en desesperación
que siempre vuelve
Este destino trazado
Es mi destino sin fin
Yo no soy el que canta el fado
el es el que me canta