Traducción de la letra de la canción Who's A Real Friend - Martin Kesici

Who's A Real Friend (original)

Hey man, what do you want from me
You’re such a son of a gun
Why don’t you try to behave
I was a simple guy
Hanging with my friends
I didn’t have much but I was fine
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Hey man, I’m making my own choice
Decided to have some fun
I’ll be best on my own
I’m not so easily controlled
I got my own voice
You can’t take it from me
What I make will be mine
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Once apon a time I was just a city boy
Watching all the girls as they were passing by
Now it’s complicated don’t know who to trust
Who’s a real friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend

(traducción)

Oye hombre, ¿qué quieres de mí?
Eres un hijo de un arma
¿Por qué no intentas comportarte?
yo era un tipo sencillo
Salir con mis amigos
no tenia mucho pero estaba bien
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Hey hombre, estoy tomando mi propia decisión
Decidió divertirse un poco
Seré mejor por mi cuenta
No soy tan fácil de controlar
Tengo mi propia voz
No puedes quitármelo
Lo que haga será mío
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Érase una vez yo solo era un chico de ciudad
Mirando a todas las chicas mientras pasaban
Ahora es complicado no sé en quién confiar
¿Quién es un verdadero amigo?
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo
Incluso si me derrumbo no me derribará
Incluso si está en mi cara, no puedo escuchar ningún sonido
Graciosos todos los que empiezan a venir
Ser mi mejor amigo