Traducción de la letra de la canción J.O.Y. - Martin Luke Brown

J.O.Y. (original)

Tell me what you’re running from
Or what you’re heading towards
Are you ever present?
Tell me if you ever slow
Slow down enough to stop
To view the light you’re shedding
Are you tired?
Of the fight
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Well tell me when you plan to be
Better than incomplete
Will you ever settle?
And tell me if you ever touch
That place we call enough
And clutch it like a medal
Are you tired
Of the fight, yeah
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Won’t you let yourself feel
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Tonight
Won’t you let yourself feel

(traducción)

Dime de qué estás huyendo
O hacia dónde te diriges
¿Alguna vez estás presente?
Dime si alguna vez lento
Reduzca la velocidad lo suficiente como para detenerse
Para ver la luz que estás arrojando
¿Estás cansado?
de la pelea
¿Alguna vez serás libre?
Tu oro está en un hilo
Y lo persigues como un juguete
¿Alguna vez termina?
¿Te dejarás sentir (alegría)
Viviendo en un borrón
Es la llamada que evitas
¿Alguna vez aprenderás?
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
pues dime cuando piensas estar
Mejor que incompleto
¿Alguna vez te conformarás?
Y dime si alguna vez tocas
Ese lugar al que llamamos suficiente
Y agárralo como una medalla
Estás cansado
De la pelea, si
¿Alguna vez serás libre?
Tu oro está en un hilo
Y lo persigues como un juguete
¿Alguna vez termina?
¿Te dejarás sentir (alegría)
Viviendo en un borrón
Es la llamada que evitas
¿Alguna vez aprenderás?
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
¿No te permitirás sentir
Tu oro está en un hilo
Y lo persigues como un juguete
¿Alguna vez termina?
¿Te permitirás sentir
Viviendo en un borrón
Es la llamada que evitas
¿Alguna vez aprenderás?
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
Alegría
Alegría
¿No te permitirás sentir
Alegría
Esta noche
¿No te permitirás sentir