Traducción de la letra de la canción Stitch - Martin Luke Brown

Stitch (original)

A stitch was the only way I knew
You’ve gotta heal before you can start from new
Oh, and since I just couldn’t do it for you
Stay alone, stay alone until you do
You were calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
You were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah
Stitch, won’t you tidy up this mess?
Because we were nothing and now we’re even less
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding when you carry on
Calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
You were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding, but you carry on
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding when you carry on
Calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
We were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah, stay strong
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding, but you carry on
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, so stitch it back together

(traducción)

Una puntada era la única manera que sabía
Tienes que sanar antes de poder empezar de nuevo
Ah, y como no pude hacerlo por ti
Quédate solo, quédate solo hasta que lo hagas
Estabas llamando, llamando
Y seguí tropezando
Estábamos equivocados, equivocados, equivocados
Estabas cayendo, cayendo
Y ya estaba bajo
Pero mantente fuerte, fuerte, fuerte, sí
Stitch, ¿no quieres arreglar este desastre?
Porque éramos nada y ahora somos menos
Se siente como si estuvieras en una bodega
No queda ningún lugar a donde ir
Sigues sangrando, sigues sangrando cuando continúas
llamando, llamando
Y seguí tropezando
Estábamos equivocados, equivocados, equivocados
Estabas cayendo, cayendo
Y ya estaba bajo
Pero mantente fuerte, fuerte, fuerte, sí
Se siente como si estuvieras en una bodega
No queda ningún lugar a donde ir
Sigues sangrando, sigues sangrando, pero sigues
Se siente como si estuvieras en una bodega
No queda ningún lugar a donde ir
Sigues sangrando, sigues sangrando cuando continúas
llamando, llamando
Y seguí tropezando
Estábamos equivocados, equivocados, equivocados
Estábamos cayendo, cayendo
Y ya estaba bajo
Pero mantente fuerte, fuerte, fuerte, sí, mantente fuerte
Se siente como si estuvieras en una bodega
No queda ningún lugar a donde ir
Sigues sangrando, sigues sangrando, pero sigues
Se siente como si estuvieras en una bodega
No queda ningún lugar a donde ir
Sigues sangrando, así que vuélvelo a unir