Traducción de la letra de la canción Shadow & Light - Martin Luke Brown

Shadow & Light (original)

I’m governed by loneliness, fueled by rejection
Living in perfect mess like it’s alright.
Organized chaos, treated like freedom
Do you still believe when you close your eyes?
We’ve been running circles so long
But answers bring more questions and rights turn to wrong
Well if a smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you what we share.
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Sitting on restlessness and we slowly get frozen
Doing our very best to compromise.
Nothing will change unless we keep our hearts open
If you can’t feel the weight then we won’t survive
Cos we’ve been running circles so long
We find hope in desperation and the strength to carry on
Well if a smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you all we share.
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Yeah, it feels like we’re living in shadow & light.
If you take a little love, give more than you got
Yeah, you take a little love, give more than you got.
If you take a little love, give more than you got
Yeah, you take a little love, give more than you got.
A smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you all we share
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Yeah, it feels like we’re living in shadow & light.
Shadow & light.
Shadow & light.

(traducción)

Estoy gobernado por la soledad, alimentado por el rechazo
Vivir en un desorden perfecto como si estuviera bien.
Caos organizado, tratado como libertad
¿Todavía crees cuando cierras los ojos?
Hemos estado dando vueltas tanto tiempo
Pero las respuestas traen más preguntas y los derechos se vuelven incorrectos
Bueno, si una sonrisa es una sonrisa y una lágrima sigue siendo una lágrima
Muéstrame nuestras diferencias, yo te mostraré lo que compartimos.
Si el amor es en color, entonces tal vez estemos ciegos
Porque se siente como si estuviéramos viviendo en la sombra y la luz.
Sentado en la inquietud y lentamente nos congelamos
Haciendo todo lo posible para comprometernos.
Nada cambiará a menos que mantengamos nuestros corazones abiertos
Si no puedes sentir el peso entonces no sobreviviremos
Porque hemos estado dando vueltas tanto tiempo
Encontramos esperanza en la desesperación y la fuerza para continuar
Bueno, si una sonrisa es una sonrisa y una lágrima sigue siendo una lágrima
Muéstrame nuestras diferencias, yo te mostraré todo lo que compartimos.
Si el amor es en color, entonces tal vez estemos ciegos
Porque se siente como si estuviéramos viviendo en la sombra y la luz.
Sí, se siente como si estuviéramos viviendo en la sombra y la luz.
Si tomas un poco de amor, da más de lo que tienes
Sí, tomas un poco de amor, das más de lo que tienes.
Si tomas un poco de amor, da más de lo que tienes
Sí, tomas un poco de amor, das más de lo que tienes.
Una sonrisa es una sonrisa y una lágrima sigue siendo una lágrima
Muéstrame nuestras diferencias, te mostraré todo lo que compartimos
Si el amor es en color, entonces tal vez estemos ciegos
Porque se siente como si estuviéramos viviendo en la sombra y la luz.
Sí, se siente como si estuviéramos viviendo en la sombra y la luz.
Luz de la sombra.
Luz de la sombra.