Traducción de la letra de la canción Knife Edge - Martin Luke Brown

Knife Edge (original)

I’ve been sleeping, waiting left, wanting something more
Captivate me, medicate me, gimme something raw
Sick of falling, works immortal crash into the fire
(I'm over that, I’m over that)
I’ve been boozing, slowly losing;
missing out on life
Should be laughing, dancing on the sharp end of the knife
Tired of standing, sinking sun, hands behind my back
(I'm over that, I’m over that)
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
Who am I?
Disguised as someone living in the light
Skin and bones and restlessness;
can’t you see that I’m
Cold and I’m hungry?
Show me something to bring me to my feet, yeah
Cause I’d rather die standing than be living on my knees
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
And now I’ve realized that you terrify me
And it’s the first time that I feel alive
So let me get over that, get over that, get over that
Cry me to the wire, mmm
Turn it down, take me higher
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge

Knife Edge (traducción)

He estado durmiendo, esperando a la izquierda, queriendo algo más
Cautívame, medicame, dame algo crudo
Cansado de caer, las obras inmortales chocan contra el fuego
(Ya superé eso, ya superé eso)
He estado bebiendo, perdiendo lentamente;
perdiendo la vida
Debería estar riendo, bailando en el extremo afilado del cuchillo
Cansado de estar de pie, sol poniente, manos detrás de mi espalda
(Ya superé eso, ya superé eso)
llorame hasta el alambre
Tírame al fuego de abajo
Llévame ahora, llévame más alto
Donde quieras ir
Córtame en pedazos, toma todo lo que necesites
Solo llévame a bailar en el filo de la navaja
Bailando en el filo de la navaja
¿Quién soy?
Disfrazado de alguien que vive en la luz
Piel y huesos e inquietud;
no puedes ver que estoy
¿Frío y tengo hambre?
Muéstrame algo que me ponga de pie, sí
Porque prefiero morir de pie que vivir de rodillas
llorame hasta el alambre
Tírame al fuego de abajo
Llévame ahora, llévame más alto
Donde quieras ir
Córtame en pedazos, toma todo lo que necesites
Solo llévame a bailar en el filo de la navaja
Bailando en el filo de la navaja
Y ahora me he dado cuenta de que me aterrorizas
Y es la primera vez que me siento vivo
Así que déjame superar eso, superar eso, superar eso
llorame hasta el alambre, mmm
Bájalo, llévame más alto
llorame hasta el alambre
Tírame al fuego de abajo
Llévame ahora, llévame más alto
Donde quieras ir
Córtame en pedazos, toma todo lo que necesites
Solo llévame a bailar en el filo de la navaja
Bailando en el filo de la navaja