Traducción de la letra de la canción NO SIGNAL - MARU NARA

NO SIGNAL (original)

Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
«Hell nah I ain’t addicted»
But it’s how addicted say
«I ain’t addicted»
«I ain’t a victim»
Though sometimes it feels the same
Autumn came fast
Autumn may pass
Like my last three years
Why it seems so bad
Here comes th winter
Through them opend up windows
People wast my time for some shit that I’m not really into
What a syndrome
My soul keeps ignoring all the symptoms
Ignoring all them
Fake friends calls
No signal
Walking in the park all alone till the night
Cuz no I don’t wanna come back home
Mama don’t you worry it gon' be all right
Hoping that one day I’ll finally find out what’s Love
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go

NO SIGNAL (traducción)

Despertar cada mañana
Siento que vivo para nada
Asfixia porque ese humo
no me da lo que quiero
Déjame
Déjame
déjame ir
Despertar cada mañana
Siento que vivo para nada
Asfixia porque ese humo
no me da lo que quiero
Déjame
Déjame
déjame ir
«Diablos, no, no soy adicto»
Pero es lo adicto que dicen
«No soy adicto»
«Yo no soy una víctima»
Aunque a veces se siente igual
El otoño llegó rápido
El otoño puede pasar
Como mis últimos tres años
Por qué parece tan malo
Aquí viene el invierno
A través de ellos se abren ventanas
La gente me hizo perder el tiempo por alguna mierda que realmente no me gusta
que sindrome
Mi alma sigue ignorando todos los síntomas
Ignorando a todos ellos
llamadas falsas de amigos
Sin señal
Caminando en el parque solo hasta la noche
Porque no, no quiero volver a casa
Mamá, no te preocupes, todo irá bien
Esperando que algún día finalmente descubra qué es el amor
El verano está saliendo de mi mundo
No quiero nubes de trueno
Así que déjame déjame ir
Hasta que me quede dormido de alguna manera
El verano está saliendo de mi mundo
No quiero nubes de trueno
Así que déjame déjame ir
Hasta que me quede dormido de alguna manera
Despertar cada mañana
Siento que vivo para nada
Asfixia porque ese humo
no me da lo que quiero
Déjame
Déjame
déjame ir
Despertar cada mañana
Siento que vivo para nada
Asfixia porque ese humo
no me da lo que quiero
Déjame
Déjame
déjame ir