Traducción de la letra de la canción RAID - MARU NARA

RAID (original)

It was just another raid
Sand covered up dead bodies that I’ve made
Zombies all around got me feeling like a monster
Who the fuck conquers?
Victim or hunter
The moon is high I’m halfway to the top
The clatter of swords’s hidden deep in the block
Out from the shades
Claws of the pack
Jaws made of ghost blades
Roll call back to back
Still dropping rare shit to the net
My shurikens fly
Last hit made em dead
Motherfucker fools
Gotta resurrect their own mind
Or stay a sleepwalker then die
Its a lifelong battle between ourselves (uh)
I against I
Feeling like Mos Def (yuh)
(Flesh of my flesh and mind of my mind)
I see my enemie inside
Let’s see who is standing this time
Yuh, yuh
I see you
This time is it saint or sinner?
Yuh, yuh
A blade or a blaster?
Screams or a laughter
I’m tired but I’m motherfucking have to
Yuh, yuh
I see you
This time is it saint or sinner?
Yuh, yuh
A blade or a blaster?
Screams or a laughter
I’m tired but I’m motherfucking have to

RAID (traducción)

Fue solo otra redada
La arena cubrió los cadáveres que hice
Los zombis por todas partes me hicieron sentir como un monstruo
¿Quién coño conquista?
Víctima o cazador
La luna está alta, estoy a mitad de camino hacia la cima
El sonido de las espadas está escondido en lo profundo del bloque
Fuera de las sombras
Garras de la manada
Mandíbulas hechas de cuchillas fantasma
Pasar llamada espalda con espalda
Todavía lanzando cosas raras a la red
Mis shurikens vuelan
El último golpe los hizo muertos
tontos hijos de puta
Tengo que resucitar su propia mente
O sigue siendo un sonámbulo y luego muere
Es una batalla de por vida entre nosotros (uh)
yo contra yo
Sintiéndome como Mos Def (yuh)
(Carne de mi carne y mente de mi mente)
Veo a mi enemigo dentro
A ver quién está de pie esta vez
sí, sí
Te veo
¿Esta vez es santo o pecador?
sí, sí
¿Una cuchilla o un blaster?
Gritos o una risa
Estoy cansado pero tengo que hacerlo
sí, sí
Te veo
¿Esta vez es santo o pecador?
sí, sí
¿Una cuchilla o un blaster?
Gritos o una risa
Estoy cansado pero tengo que hacerlo