Traducción de la letra de la canción Tout est fini - Marvin

Tout est fini (original)

Paroles de la chanson Tout est fini:
Mmmh
Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii
T’Oublirais **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
Ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et
MOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi.
mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **
TOut est fini
TOut est fini
TOut est fini
Je t’Oublirais avec le temps
TOut est fini je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
TOut est finiiiiiii

(traducción)

Letra de la canción It's All Over:
mmmm
nunca imagine mi vida sin ti
Había pensado terminar mis días en tus brazos
Pero no puedo controlar tus elecciones
tu futuro no soy yo
Lo sabía, kan, vi a ese otro en tus brazos, ooh
Me traicionaste, rompiste la confianza
Por nada del mundo te mostraría mi sufrimiento
Ella lo hará en silencio.
Me recordaste a la desconfianza
A pesar de mi orgullo te confieso que me muero por ti
Se acabó, se acabó, terminaría mi vida sin ti
todo ha terminado, ** todo ha terminado ** ya no hay esperanza para ti y para mí
Todo se acabo, te olvido con el tps
Se acabo
Te olvidaría **
Todo se acabo, te olvido con el tps
Se acabo
Te escribo estas palabras sin ninguna amargura
no quiero olvidado
Pero, ¿dónde me llevará el rencor?
De todos modos borré
LOS RECUERDOS QUE TENÍAMOS
LOS QUE ESTÁN VOLANDO
me iria sin darme la vuelta
me voy sin el menor arrepentimiento
Te gustaría ser perdonado
¿Te gustaría empezar de nuevo?
Incluso si tengo dolor podría olvidarte
Se acabó, terminaría mi vida sin ti **oooh ooh**
Todo termino ** todo terminoiii ** ya no hay esperanza ** mhmh ** para ti y
Me
Todo se acabó, te olvidaré ** ououo sí ** con el tps
Todo ha terminadoiiiiii **mhmhmh tOuuuuut**
Se acabó, terminaría mi vida sin tOi**san toi.
milímetro**
Todo se acabó, no hay más esperanza para ti y para mí ** tú y yo ... **
Todo se acabo, te olvido con el tps
Todo ha terminadoiiiiii **mmmhmhmh**
todo esta terminado
todo esta terminado
todo esta terminado
te olvidaré con el tiempo
Todo se acabo terminaría mi vida sin ti
todo esta terminado
No hay más esperanza para ti y para mí
Todo se acabó, te olvidaré con el tiempo.
Se acabo