| REFRAIN:
| ESTRIBILLO:
|
| Je sais parfois je suis trop jaloux
| Sé que a veces soy demasiado celoso
|
| Car je t’aime comme un fou
| Porque te amo con locura
|
| Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
| Sé que a veces te empujo al límite, te amo de todos modos
|
| J’ai trouver mon paradis (En toi)
| Encontré mi paraíso (En ti)
|
| L’amour intense sans repit (Avec toi)
| El amor intenso sin tregua (Contigo)
|
| Je tiens a toi
| Me preocupo por ti
|
| Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
| ¡Y lo tomo por mi cuenta, pero los celos me abruman (me abruman)!
|
| Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
| Me vuelve loco imaginarte en los brazos del brazo de otra persona.
|
| Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
| Me vuelve loco loco aunque no seas como los demás
|
| Ca me rend dingue dingue dingue dingue
| Me vuelve loco loco loco loco
|
| Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
| Sin embargo, estoy loco loco loco loco loco por ti por ti
|
| Baabyy !
| Cariño!
|
| Je sais
| Yo se
|
| REFRAIN
| ESTRIBILLO
|
| Comme tous le monde j’ai mes défauts
| Como todo el mundo tengo mis defectos
|
| Même si je sais, parfois c’est trop
| Aunque lo sé, a veces es demasiado
|
| Tu m’as connu comme ca
| tu me conociste asi
|
| Je ne changerais pas
| yo no cambiaría
|
| Moi je suis juste accro de tes bras
| Solo soy adicto a tus brazos
|
| Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
| Si estoy demasiado celoso, me estás volviendo loco bebé, si te presiono fuerte
|
| c’est que tu me rend fou Baby !
| ¡Me estás volviendo loco bebé!
|
| Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
| Daría cualquier cosa por estar contigo, douw,
|
| Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
| Si estoy tan celoso es porque me vuelves loco
|
| Je donnerais tous pour être avec toi douw
| Daría lo que fuera por estar contigo Dow
|
| Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
| Si te doy el pulgar hacia abajo, te amo como un loco
|
| Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
| Estoy loco, soy adicto, estoy enamorado, soy adicto a ti
|
| Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
| Me vuelves loco loco loco, me vuelves loco loco loco por ti
|
| Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
| Estás dentro de mí Te tengo bajo mi piel Sólo tú me vuelves loco Tú me vuelves loco
|
| fou fou tu me rend fou fou fouuu
| loco loco tu me vuelves loco loco loco
|
| Je donnerais tous pour être avec toi, douw
| Daría cualquier cosa por estar contigo, douw
|
| Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
| Si estoy tan celoso es porque me vuelves loco
|
| Je donnerais tous pour être avec toi douw
| Daría lo que fuera por estar contigo Dow
|
| Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
| Si te presiono fuerte, te amo con locura
|
| Si je suis si jaloux
| Si estoy tan celoso
|
| C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
| Es que te amo con locura daría cualquier cosa.
|
| Je donnerais tous pour être avec toi, douw
| Daría cualquier cosa por estar contigo, douw
|
| Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
| Si estoy tan celoso es porque me vuelves loco
|
| Je donnerais tous pour être avec toi douw
| Daría lo que fuera por estar contigo Dow
|
| Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou | Si te presiono fuerte, me estás volviendo loco |