Traducción de la letra de la canción Dis-lui tout - Warren, Marvin

Dis-lui tout (original)

Paroles de la chanson Dis-lui tout:
J’y est réfléchis pendant des heures
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement
Même si chui pas un bon donneur de leçon
Dis lui tout simplement
Ce passe par page, j’la connais par cœur
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend
Dis lui tout simplement
Dis lui tout, tout de tout
Dis lui tout, que j’avoue
Dis lui que tu l’as dans les veines
Et dis lui a quel point tu l’aime
Dis lui tout, tout de tout
Dis lui tout, que j’avoue
Lui dire que je l’ai dans les veines
Et lui dire a quel point je l’aime
Si tu lui disais la vérité
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c’que t’a fait
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait
Si je lui disais la vérité
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai
Comment t’as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n’ai plus le choix
Dans quelque mois je serai père
J’y est réfléchis pendant des heures
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le cœur
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement
Même si chui pas un bon donneur de leçon
Dis lui tout simplement

(traducción)

Letra de la canción Cuéntale todo:
Lo pensé durante horas
Ya no tengo más remedio que romperle el corazón.
Que pasó adelante háblame francamente
Incluso si no soy un buen dador de lecciones
solo dile
Este paso por página, me lo sé de memoria
La cagué, chui el rey de los mentirosos
Que hiciste de nuevo esta vez, adelante y responde
¿Es realmente tan malo como dices?
solo dile
Cuéntale todo, todo
Cuéntale todo, que te confieso
Dile que lo llevas en las venas
Y dile cuanto la amas
Cuéntale todo, todo
Cuéntale todo, que te confieso
Dile que lo tengo en las venas
Y decirle cuanto la amo
Si le dijeras la verdad
¿De verdad crees que podría dejarte?
Pero todo depende de lo que hiciste
Todo ese rango depende de lo que hiciste
Si le dijera la verdad
¿De verdad crees que ella podría aceptar?
Lo engañé, sin protegerme en unos meses padre seré
¿Cómo llegaste a esto?
¿Cómo puedo salir de aquí?
Habla con él, no tengo otra opción.
En unos meses seré padre
Lo pensé durante horas
Ya no tengo más remedio que romperle el corazón.
Que pasó adelante háblame francamente
Incluso si no soy un buen dador de lecciones
solo dile