Traducción de la letra de la canción J'veux qu'il fasse beau - Warren

J'veux qu'il fasse beau (original)

J’ai besoin que tu m'écoutes petite sœur
Tellement j’ai l’habitude même plus je pleures
Trop de choses pèse sur mon petit cœur
Je fuirai l’amour je ne reviendrai jamais sur mes pas.
Je me sens guidé par ce qui est mauvais
juste attitré par l’idée de me flinguer ouai
mais je dois me battre ho oui rester pour toi mon petit bébé
faut que j’arrête de me voiler la face ouai
faut que je m’y fasse j’me suis bien fait baiser ouai
mon dieu aider moi à ne pas sombrer
car je ne verrai plus mon petit bébé, bébé, bébé
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brice
Quand je pense à lilo voilà Kil Bali
J’veux qu’il fasse beau C’est fou comme tu me manques mon petit bébé d’amour
je ne serai plus ton papa mais je t’aimerai toujours
je me suis fais je ne te verrai pas grandir car la vie a décidé de me punir
je ne serai pas la lorsque ton premier amour te brisera le cœur à ton tour
j’espère que la vérité te sera dites ou que tu sera lire entre les lignes
Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur ma gorge est vide
Il pleut dans mon coeur oui
J’veux qu’il fasse beau *Instrumental*
Mon Dieu, aidez ce monde a changé, rendez-le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé, rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez moi
J’veux qu’il fasse beau

(traducción)

Necesito que me escuches hermanita
Estoy tan acostumbrado, cuanto más lloro
Demasiado pesa en mi pequeño corazón
Huiré del amor Nunca volveré sobre mis pasos.
Me siento guiado por lo que está mal.
solo me atrajo la idea de dispararme si
pero tengo que pelear ho si quedarme por ti mi bebe
Tengo que dejar de cubrirme la cara, sí
Tengo que acostumbrarme, me jodieron bien, sí
dios mio ayúdame a no hundirme
Porque no veré a mi pequeño bebé, bebé, bebé
Quiero un clima soleado Está lloviendo en mi corazón como una brisa
Cuando pienso en lilo aquí viene Kil Baldi
Quiero que el clima sea agradable Está lloviendo en mi corazón como un brice
Cuando pienso en lilo aquí viene Kil Bali
Quiero que haga buen tiempo Es una locura cuanto te extraño mi bebita de amor
Ya no seré tu papi pero siempre te querré
Me hice no te veré crecer porque la vida decidió castigarme
No estaré allí cuando tu primer amor te rompa el corazón también
Espero que te digan la verdad o que leas entre lineas
Está lloviendo en mi corazón como una brisa
Cuando pienso en lilo aquí viene Kil Baldi
Quiero que el clima sea agradable Está lloviendo en mi corazón Mi garganta está vacía
Está lloviendo en mi corazón, sí
Quiero que haga buen tiempo *Instrumental*
Dios mío, ayuda a que este mundo cambie, hazlo
Quiero que el clima sea agradable Dios mío perdóname mis pecados devuélveme
Quiero que el clima sea agradable. Dios mío, ayuda, este mundo ha cambiado. Devuélvelo.
Quiero que el clima sea agradable Dios mío perdóname mis pecados devuélveme
Quiero que el clima sea agradable. Dios mío, ayuda a que este mundo cambie, devuélvelo.
Quiero que el clima sea agradable Dios mío perdóname mis pecados devuélveme
quiero que el clima sea agradable