Traducción de la letra de la canción À la folie - Warren

À la folie (original)

Je t’aime à la folie, je te veux pour la vie
Je t’aime à la folie (à la folie, je t’aime à la folie)
Je te veux pour la vie
Je sais qu’je n’avais pas le droit
Je suis allé voir ailleurs
Mais c’est c’qu’il me fallait
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
Faire le point avec mon cœur
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
Je suis conscient que tu n’me pardonneras jamais
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Parce que je suis prêt à te prouver mon amour (mon amour)
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Si l’on m’avait averti
Je pense que j’aurais quand même été voir ailleurs
J’ai eu tords
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi (je n’attends, je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime, à la folie
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi (je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Je ne vis que pour toi (je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime, parce que je t’aime
C’est parce que je t’aime encore
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)
Je te veux pour la vie (parce que, c’est parce que je t’aime encore)
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

(traducción)

Te amo con locura, te quiero de por vida
Te amo con locura (con locura, te amo con locura)
te quiero de por vida
se que no tenia derecho
me fui a otra parte
Pero eso es lo que necesitaba
Sé que es difícil creerme
Necesitaba otros sabores
Haz un balance con mi corazón
Sé que no hay más esperanza
Sé que nunca me perdonarás
Sé que es difícil creerme
Necesitaba otros sabores
es porque aun te amo
porque te amo mas
Porque estoy listo para demostrarte mi amor (mi amor)
es porque aun te amo
porque te amo mas
Te amo locamente
Aún más fuerte
si me hubieran advertido
Creo que todavía habría buscado en otra parte
estaba equivocado
Es porque te amo bebe
Que solo estoy esperando por ti
Es porque te amo bebe
Solo vivo por ti (Solo vivo, solo vivo por ti)
Es porque te amo bebe
Que solo estoy esperando por ti
Te amo locamente
Aún más fuerte
Me quedaré allí, plantado allí.
Esperaré tu regreso y rezo para que algún día
vuelves a mi (vuelves a mi)
Me quedaré allí, plantado allí.
Esperaré tu regreso y rezo para que algún día
vuelves a mi (vuelves a mi)
Es porque te amo bebe
Que solo estoy esperando por ti
Es porque te amo bebe
Solo vivo por ti (Solo vivo, solo vivo por ti)
Es porque te amo bebe
Que solo te espero (solo te espero, solo te espero)
es porque te amo con locura
Es porque te amo bebé (otra vez, otra vez)
Que solo te espero a ti (Solo te espero a ti)
Es porque te amo bebé (otra vez, otra vez)
Solo vivo por ti (Solo vivo por ti)
Es porque te amo bebé (otra vez, otra vez)
Que solo estoy esperando por ti
Es porque te amo, porque te amo
es porque aun te amo
Te amo con locura (Te amo más fuerte)
Te quiero de por vida (porque, es porque te sigo queriendo)
Te amo con locura (Te amo más fuerte)