Traducción de la letra de la canción All The Diamonds - Mary Hopkin

All The Diamonds (original)

All the diamonds in this world
That mean anything to me
Are conjured up by wind and sunlight
Sparkling on the sea
I ran aground in a harbor town
Lost the taste of being free
Thank God, He sent some gull-chased ship
To carry me to sea
Two thousand years
And half a world away
Dying trees still
Grow greener when you pray
Silver scales flash bright and fade
In reeds along the shore
Like a pearl in a sea of liquid jade
His ship comes shining
Like a crystal swan in a sky of suns
His ship comes shining

(traducción)

Todos los diamantes en este mundo
Eso significa algo para mí
Son conjurados por el viento y la luz del sol
Espumoso en el mar
Encallé en una ciudad portuaria
Perdí el gusto de ser libre
Gracias a Dios, envió un barco perseguido por gaviotas
Para llevarme al mar
dos mil años
Y a medio mundo de distancia
árboles moribundos todavía
Crece más verde cuando rezas
Las escamas plateadas brillan y se desvanecen.
En cañas a lo largo de la orilla
Como una perla en un mar de jade líquido
Su nave viene brillando
Como un cisne de cristal en un cielo de soles
Su nave viene brillando