Traducción de la letra de la canción Chicken Vs Macho - Mary Hopkin

Chicken Vs Macho (original)

Got myself black and blue banging my head off a brick wall
And what’m I gonna do, throw in the towel and crawl
Well flaming hot blood is just an excuse for a war
Got myself black and blue but I’m still desperate for more
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
Got myself black and blue dragging my fists from cheek to cheek
I’m a hostile creep, harmonies not up my street
Flaming hot blood is just an excuse for a war
Got myself black and blue but i’m still desperate for more
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
Than know how
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblvious than know how
Than know how
Than know how
Than know how
Than know how

Chicken Vs Macho (traducción)

Me puse negro y azul golpeando mi cabeza contra una pared de ladrillos
Y que voy a hacer, tirar la toalla y gatear
Bueno, la sangre caliente en llamas es solo una excusa para una guerra
Me puse negro y azul, pero todavía estoy desesperado por más
Sin aggro, sin aggro, sin aggro
Prefiero ser pollo que macho
Prefiero ser olvido que saber cómo
Me puse negro y azul arrastrando mis puños de mejilla a mejilla
Soy un asqueroso hostil, las armonías no están en mi calle
La sangre caliente en llamas es solo una excusa para una guerra
Me puse negro y azul, pero todavía estoy desesperado por más
Sin aggro, sin aggro, sin aggro
Prefiero ser pollo que macho
Prefiero ser olvido que saber cómo
que saber como
Sin aggro, sin aggro, sin aggro
Prefiero ser pollo que macho
Prefiero ser olvido que saber cómo
Prefiero ser pollo que macho
Prefiero ser olvidadizo que saber cómo
que saber como
que saber como
que saber como
que saber como