Traducción de la letra de la canción Here Are We - Mary Hopkin

Here Are We (original)

Here are we, two waves upon the sea
Borne on different oceans, you and me
Tossed and blown, we’re longing to be free
Flowing hard against the tide
One day our love won’t be denied
No, oh no
Here are we, two stones upon the sand
Cast aside, we lie here where we land
Fate, he holds us in his careless hand
Throwing you a million miles from me
Leaving us in pain and misery
I’m crying and I’m trying…
To find my way from here
I need to find my love somehow
I feel uneasy now, I need to find my love somehow
Here are we, two birds upon the wing
Can you hear the song I try to sing?
Is there no end to this wandering
Flying high, I’m searching everywhere
But could it be that you’re no longer there?
It’s tearing me apart
This fear that’s burning in my heart
Don’t know where, where my love has gone
Don’t know where, I’ve been searching for so long
It’s your love that keeps me holding on
When I find you, I’ll never lose you again
Not again, no, no

Here Are We (traducción)

Aquí estamos, dos olas sobre el mar
Llevado en diferentes océanos, tú y yo
Arrojados y volados, anhelamos ser libres
Fluyendo duro contra la corriente
Un día nuestro amor no será negado
no, oh no
Aquí estamos, dos piedras sobre la arena
Dejado a un lado, nos acostamos aquí donde aterrizamos
El destino, nos tiene en su mano descuidada
Lanzándote a un millón de millas de mí
Dejándonos en el dolor y la miseria
Estoy llorando y estoy tratando...
Para encontrar mi camino desde aquí
Necesito encontrar mi amor de alguna manera
Me siento inquieto ahora, necesito encontrar a mi amor de alguna manera
Aquí estamos, dos pájaros en el aire
¿Puedes oír la canción que trato de cantar?
¿No hay fin a este vagabundeo?
Volando alto, estoy buscando en todas partes
¿Pero será que ya no estás?
Me está desgarrando
Este miedo que está ardiendo en mi corazón
No sé dónde, dónde se ha ido mi amor
No sé dónde, he estado buscando durante tanto tiempo
Es tu amor lo que me mantiene aguantando
Cuando te encuentre, nunca más te perderé
No otra vez, no, no