Traducción de la letra de la canción Incurable Romantic - Mary Hopkin

Incurable Romantic (original)

Incurable romantic
That’s what you’ll always be
Incurable romantic
Made with reality
Caught in the web you spin
Changin' the mood I’m in
Quietly high on your magic melody
When you’re on the way down
Feelin' alone and sad
Search for the song inside you
Remember the dreams you’ve had
Sorrow will fade away
Life is a game we play
Seein' it your way really ain’t so bad
No joy without cryin'
No life without dyin'
No gain without tryin'
No truth without lyin'
No peace without fightin' to be free
Incurable romantic
That’s what you’ll always be
Incurable romantic
Made with reality
Caught in the web you spin
Changin' the mood I’m in
Quietly high on your magic melody
No joy without cryin'
No life without dyin'
No gain without tryin'
No truth without lyin'
No peace without fightin' to be free
Incurable romantic
That’s what you’ll always be
Is a sentimental song for you
From me

(traducción)

romántico incurable
Eso es lo que siempre serás
romántico incurable
hecho con la realidad
Atrapado en la web que giras
Cambiando el estado de ánimo en el que estoy
Silenciosamente alto en tu melodía mágica
Cuando estás en el camino hacia abajo
Sintiéndome solo y triste
Busca la canción dentro de ti
Recuerda los sueños que has tenido
El dolor se desvanecerá
La vida es un juego que jugamos
Verlo a tu manera realmente no es tan malo
No hay alegría sin llorar
No hay vida sin morir
No hay ganancia sin intentarlo
No hay verdad sin mentir
No hay paz sin luchar para ser libre
romántico incurable
Eso es lo que siempre serás
romántico incurable
hecho con la realidad
Atrapado en la web que giras
Cambiando el estado de ánimo en el que estoy
Silenciosamente alto en tu melodía mágica
No hay alegría sin llorar
No hay vida sin morir
No hay ganancia sin intentarlo
No hay verdad sin mentir
No hay paz sin luchar para ser libre
romántico incurable
Eso es lo que siempre serás
es una cancion sentimental para ti
De mi parte