Traducción de la letra de la canción Jefferson - Mary Hopkin

Jefferson (original)

Summer’s gone and the leaves are falling
Jefferson, Jefferson
Overhead summer geese are calling
Southward bound flying over my home
Distant train makes my thoughts return to
Jefferson, Jefferson
I can hear your name as the wheels are turning
Southward bound going down to my home
Going down to Jefferson
Many times I’ve made this trip on my own
Going down to Jefferson
On my constant wings of thought I was borne
Autumn’s falling as he is rising
Jefferson, Jefferson
Leaves are tumbling down
When I arrive in Jefferson
Home is where I belong
Ah-ha, ha, ha
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm, mm, mm-hmm
Going down to Jefferson
Many times I’ve made this trip on my own
Going down to Jefferson
On my constant wings of thought I was borne
Summer’s gone and the leaves are falling
Jefferson, Jefferson
Overhead summer geese are calling
Southward bound take me back to my home
Home

(traducción)

El verano se fue y las hojas están cayendo
jefferson, jefferson
Los gansos de verano arriba están llamando
Volando hacia el sur sobre mi casa
Tren lejano hace que mis pensamientos vuelvan a
jefferson, jefferson
Puedo escuchar tu nombre mientras las ruedas giran
Con destino al sur bajando a mi casa
Bajando a Jefferson
Muchas veces he hecho este viaje por mi cuenta
Bajando a Jefferson
En mis alas constantes de pensamiento fui llevado
El otoño cae mientras se levanta
jefferson, jefferson
Las hojas se caen
Cuando llego a Jefferson
El hogar es donde pertenezco
Ah-ja, ja, ja
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm-mm, mm-hmm
Mm, mm, mm-hmm
Bajando a Jefferson
Muchas veces he hecho este viaje por mi cuenta
Bajando a Jefferson
En mis alas constantes de pensamiento fui llevado
El verano se fue y las hojas están cayendo
jefferson, jefferson
Los gansos de verano arriba están llamando
Con destino al sur, llévame de vuelta a mi hogar
Casa