Traducción de la letra de la canción Love Is Gone - Mary Hopkin

Love Is Gone (original)

Time to face another morning
You’ve been talking through the night
But you feel you’re getting nowhere
It’s like you’re fading out of sight
You try to push away that broken feeling
Braving the pain before you let it go
No, please don’t look at me, I thought I’d never be
The first to say it’s over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Try to write a happy ending
Find a reason for it all
There’s no more point in this pretending
Just hold your breath before the fall
You try to push away that empty feeling
Braving the pain, don’t ever let it show
But when reality becomes the fantasy
Don’t you know the dream is over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace
What do you do?
You get back on your feet again
What do you do?
You get back on your feet again
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace

(traducción)

Es hora de enfrentar otra mañana
Has estado hablando toda la noche
Pero sientes que no estás llegando a ninguna parte
Es como si te estuvieras desvaneciendo de la vista
Intenta alejar ese sentimiento roto
Desafiando el dolor antes de dejarlo ir
No, por favor no me mires, pensé que nunca sería
El primero en decir que se acabó... se acabó
¿Qué haces cuando el amor se ha ido, el amor se ha ido?
¿Qué haces cuando el amor se ha ido, el amor se ha ido?
Intenta escribir un final feliz
Encuentra una razón para todo
No tiene más sentido pretender
Solo aguanta la respiración antes de la caída
Intentas alejar ese sentimiento de vacío
Desafiando el dolor, nunca dejes que se muestre
Pero cuando la realidad se convierte en fantasía
¿No sabes que el sueño se acabó... se acabó?
¿Qué haces cuando el amor se ha ido, el amor se ha ido?
¿Qué haces cuando el amor se ha ido, el amor se ha ido?
Aproveche la oportunidad en el camino
Ahora sientes la dulce liberación
La vida es mejor cada día
Solo necesitas un poco de paz
¿A qué te dedicas?
Te vuelves a poner de pie otra vez
¿A qué te dedicas?
Te vuelves a poner de pie otra vez
Aproveche la oportunidad en el camino
Ahora sientes la dulce liberación
La vida es mejor cada día
Solo necesitas un poco de paz