Traducción de la letra de la canción With You Or Without You - Mary Hopkin

With You Or Without You (original)

With you or without you I’m tired of wanderin'
Tired of the echoes that I find
I’ve been thinkin' all the while, a lost and lonely child
I need your smile to see beyond my mind
And I need you for a pillow when it’s dark outside
And I need you for a place to put my head
And I feel like I’ve been workin' hard standin' by my door
When I open it up the rain comes in instead
I can’t love you like some holy man searchin' for his cross
I can’t shrine you like an angel made of wood
I can’t find you or confine you to the patterns that I weave
I would not tell your fortune if I could
Oh, my worship it is wordless like some growin' tree
And like time it leaves no writin' on the wall
Oh, with you I would answer you by stayin' by your side
Without you I can’t answer you at all
Oh, my worship it is wordless like some growin' tree
And like time it leaves no writin' on the wall
Oh, with you I would answer you by stayin' by your side
Without you I can’t answer you at all

With You Or Without You (traducción)

Contigo o sin ti estoy cansado de vagar
Cansado de los ecos que encuentro
He estado pensando todo el tiempo, un niño perdido y solitario
Necesito tu sonrisa para ver más allá de mi mente
Y te necesito como almohada cuando está oscuro afuera
Y te necesito para un lugar para poner mi cabeza
Y siento que he estado trabajando duro parado junto a mi puerta
Cuando lo abro, la lluvia entra en su lugar
No puedo amarte como un hombre santo buscando su cruz
No puedo adorarte como un ángel de madera
No puedo encontrarte o limitarte a los patrones que tejo
No diría tu fortuna si pudiera
Oh, mi adoración es sin palabras como un árbol en crecimiento
Y como el tiempo, no deja nada escrito en la pared
Oh, contigo te respondería quedándome a tu lado
Sin ti no puedo responderte nada
Oh, mi adoración es sin palabras como un árbol en crecimiento
Y como el tiempo, no deja nada escrito en la pared
Oh, contigo te respondería quedándome a tu lado
Sin ti no puedo responderte nada