Traducción de la letra de la canción Freedom - Masaharu Fukuyama

Freedom (original)

FREEDOM 熱き鼓動よ
FREEDOM 希望の歌よ
いま朝陽の照らす方へ
行こうFREEDOM 道は続く
君よ行こう 旅を続けよう
まだ知らない笑顔のため
いま心の望むままに
涙の河を 僕らは渡るのだろう
怒りの海原を 僕らは超えて行くのだろう
たどり着く世界が愚かなるスガタだとしても
傷つきながら 震えながら
それでも進め
求め続ける喜びの歌
哀しみの雨が僕らを汚すだろう
憎しみの嵐が僕らを試すだろう
やがて来る世界が 恐るべきカタチだとしても
さらされながら 足掻きながら
それでも進め
刻み続ける 生命の歌
つかみ取るのさ 喜びの歌
FREEDOM 道は続く
行こう FREEDOM 希望の歌よ

Freedom (traducción)

LIBERTAD Latido caliente
LIBERTAD El canto de la esperanza
A la dirección del sol de la mañana
Vamos LIBERTAD El camino sigue
Vámonos, tú, sigamos el camino
Por una sonrisa que aún no conozco
Ahora como mi corazón quiere
Cruzaremos el río de las lágrimas
Iremos más allá del mar de la ira.
Incluso si el mundo al que llegas es estúpido
Mientras está herido y temblando
Todavía proceder
Un canto de alegría que sigue buscando
La lluvia de tristeza nos contaminará
Una tormenta de odio nos probará
Incluso si el mundo venidero es una forma aterradora
Mientras estoy expuesto y me rasco los pies
Todavía proceder
La canción de la vida que sigue tallando
Agárralo, una canción de alegría
LIBERTAD El camino continúa
Vamos LIBERTAD El canto de la esperanza