Traducción de la letra de la canción Girl 2012 - Masaharu Fukuyama

Girl 2012 (original)

恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
木漏れ陽の中を歩けば ふいに想いだす
君の面影が舗道に あふれ出して行く
何度も抱きあった 逢うたびキスをした
だけどもいつしか 二人ちがう未来見てた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
眠れない夜は 朝まで話をしたけど
大切なことはいつでも ジョークにしてたね
«サヨナラの数だけ大人になる"なんて
淋しさごまかすための言葉だと思ってた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
恋をしてたね Girl 変わってゆくけど Girl
こんな気持ちを Girl そっと今は 風にあずけて

Girl 2012 (traducción)

Estabas enamorada Chica Chica Risa
¿Qué tipo de ojos está mirando Chica ahora?
Si caminas a la luz del sol a través de los árboles, de repente recordarás
Tu imagen se desborda en el pavimento
Me abracé muchas veces y me besé cada vez que me encontré
Pero algún día vi un futuro diferente
Estabas enamorada Chica Chica Risa
¿Qué tipo de ojos está mirando Chica ahora?
Hablé hasta la mañana cuando no podía dormir.
Lo importante siempre fue una broma.
«Hacerse adulto tantas como despedidas»
Pensé que era una palabra para engañar a la soledad.
Estabas enamorada Chica Chica Risa
¿Qué tipo de ojos está mirando Chica ahora?
Estaba enamorado Chica Chica está cambiando
Chica con este sentimiento suavemente ahora en el viento