Letras de Long Yesterday - Masayoshi Yamazaki

Long Yesterday (original)

Hello 少し淋しがりや my old friend
寒い夜更けに訪ねてきて
振り返ってばかりの my old days
季節をやり過ごしつづけて
哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる
ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう
Hello いつも気ままな my old friend
もうすぐ夜は終わりそう
君とまだずっとこうしていたいけど
I¥m leaving from that long yesterday
在りし日の憧れが心を揺さぶる
なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう
Hello 少し臆病な my old friend
しばらく会えなくなるけど
またいつかこの唄を口ずさんで
I¥m leaving from that long yesterday
I¥m leaving now from my long yesterday

(traducción)

Hola pequeño solitario mi viejo amigo
Ven a visitarme tarde en la noche en el frío
Solo miro hacia atrás en mis viejos tiempos
seguir superando las estaciones
La tristeza y la inmadurez me están haciendo parar
Si llorara por un rato, ¿qué quedaría en mi corazón?
Hola siempre despreocupado mi viejo amigo
la noche esta por terminar
Todavía quiero estar así contigo
Me voy de ese largo ayer
El anhelo por los días pasados ​​sacude mi corazón
¿Qué tipo de mañana saludarías si desearas algo?
Hola un poco timido mi viejo amigo
No podré verte por un tiempo.
Algún día, tararea esta canción
Me voy de ese largo ayer
Me voy ahora de mi largo ayer