Traducción de la letra de la canción Super Suspicion - Masayoshi Yamazaki

Super Suspicion (original)

君が何を考えているのか
僕はある程度見当がつく
口もとにぬぐいきれない Suspicion
君にどこまで説明しようか
どんな形でなぐさめてみても
うまく伝えきれない Affection
なれ合いの中で交わす言葉に
つぶやくような痛みを残している
体を重ねてできたシミは
あらわな太陽を気にしだしはじめる
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
いくら落ちついたフリしてても
我を忘れるぐらい抱き合っても
指先に表れている Suspicion
賞味期限がすぎた恋は
あの時のウソをあばきはじめる
その過去の影がちらつくのなら
ひとおもいに 引き裂いてかまわないから
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
ふいにもてあました愛情は
ずさんな心がゆるせなくなる
それでもまだ気がすまないのなら
今すぐ手にとって見せてやるから
目をそむけないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
目をそらさないでいて

Super Suspicion (traducción)

qué estás pensando
tengo alguna idea
Sospecha en mi boca que no puedo borrar
cuanto debo explicarte
No importa cómo te consuele
Afecto que no se puede transmitir bien
En las palabras intercambiadas en el conocimiento
dejando murmurando dolor
Las imperfecciones formadas por las capas del cuerpo.
Empiezo a preocuparme por el sol expuesto
no mires hacia otro lado
Mírame solo a mi
tómalo sin dudarlo
Por mucho que pretendo estar tranquilo
Aunque nos abracemos hasta perdernos
Sospecha que aparece en la punta de mis dedos
Un amor cuya fecha de vencimiento ha pasado
Empieza a exponer las mentiras de esa época
Si la sombra del pasado parpadea
no me importa destrozarlo
no mires hacia otro lado
Mírame solo a mi
tómalo sin dudarlo
El amor que de repente fue abrumado
No puedo perdonar mi corazón descuidado
Si aún no estás satisfecho
Lo tomaré en mi mano y te lo mostraré ahora mismo.
no mires hacia otro lado
Mírame solo a mi
tómalo sin dudarlo
no mires hacia otro lado