Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin

Колыбельная (original)

Спи, малыш, пока зима.
Век не быть зиме!
Крепко спи, покуда мгла
Бродит по земле.
Чёрный конь копытом бьёт,
Белый конь — за ним…
Будь же ты от всех невзгод
Господом храним.
Будь же ты от бурь и бед
Господом храним.
Будет день и будет свет
И надежда с ним.
Долетит благая весть —
Только верь и жди.
И Иисус ещё не здесь, но уже в пути!

Колыбельная (traducción)

Duerme, bebé, mientras es invierno.
Siglo no será invierno!
Duerme bien mientras la oscuridad
Vaga por la tierra.
El caballo negro golpea con su casco,
El caballo blanco está detrás de él...
Sé tú de toda adversidad
Guardamos al Señor.
Que seas de tormentas y problemas
Guardamos al Señor.
Habrá día y habrá luz
Y la esperanza está con él.
Las buenas noticias están llegando -
Solo cree y espera.
¡Y Jesús aún no está aquí, pero ya está en camino!