Traducción de la letra de la canción Devils of Gothic - Massaka, Monstar

Devils of Gothic (original)

Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
Es ist Dämmerung, die Zeit geht jetzt schneller um
Sieben Jahre Pech am Hut, die Zeiten bleiben nur Erinnerung
Ich bring' den Anfang, die Chance, es ist Ende
Mein Album erscheint bei der Wintersonnenwende
Die Nacht mein Effekt (Eh), treibt aufs Geschäft (Eh)
Hemd ist befleckt (Eh), Blut geht nicht weg (Yeah)
Wir sind Königs
, zeig' euch, was in uns steckt
Wer sollt ihr sein, heh?
Wer hat Blut geschmeckt?
Schwach
hochgezogen, die Lichter hinter mir sind blau
Schwer ist der Handel, meine Lunge presst den Rauch
Gangster, lauf, Gangster, lauf!
An das Feuer sich nicht rantrau’n
Koks lässt euch fliegen, doch jetzt schließt euer Schandmaul
Die Sinne täuschen dich, kleines Mädchen verläuft sich
Wer ist hier ein Mann?
Jeden, den ich seh', ist käuflich
Mein Logo an der Wand, nur die Nacht macht es deutlich
Die Uhren dreh’n zurück, wenn ich komme, wird es teuflisch
Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
Nonstop militant, Kreuzberg Guerilla
Außer Kontrolle, ja, Berlin, Massaka
361 sind diese Straßenkämpfer (Yeah)
Königsstraße-Kommando, nähert sich ein Gegner
die Hölle, die Welt hat es dargestellt
Ihr liebt das Dunkle, was das Helle wieder verdunkeln lässt
Ich bin ein Anti, einfach gegen alles
Du bist ein Rapper, ich scheiß' auf euch alle
Bin ein Freiheitskämpfer für die Freiheit, die ich wahre
Könnte Amok laufen für die ganzen verfickten Jahre
Sag, wo ist mein Frieden?
Nehme Rache für die verfickte Zeit
Scheiß auf die Zukunft, ja, weg ist die Vergangenheit
Ich sollte euch warnen, werd' euch enttarnen
Jeden einzelnen Wichser von euch sollte ich erschlagen
Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter

Devils of Gothic (traducción)

Diablos del gótico, el viento sopla en la arena
Es primavera otra vez, sangre en la pared otra vez
Cuando la calle habla, los árboles arrancan del tronco
Hechizaré a cualquiera que se atreva a mirar hacia atrás.
Diablos del gótico, ¿qué queréis ser, hijos?
Esperando el calor, pero el invierno viene de nuevo
Pensé que todo había terminado, pero el horror continúa ahora.
Enciende el fuego, déjalos arder en la pira
Es el crepúsculo, el tiempo pasa más rápido ahora
Siete años de mala suerte, los tiempos son solo un recuerdo
Traigo el principio, la oportunidad, es el final
Mi álbum sale en el solsticio de invierno
La noche mi efecto (Eh), manejando de negocios (Eh)
La camisa está manchada (Eh), la sangre no se va (Sí)
somos reyes
, mostrarte lo que hay dentro de nosotros
¿Quién se supone que eres, je?
que probó la sangre
Débil
se detuvo, las luces detrás de mí son azules
El comercio es difícil, mis pulmones aprietan el humo
¡Gángster corre, gángster corre!
No te atrevas a acercarte al fuego.
La coca te hace volar, pero ahora cierra tu vergonzosa boca
Tus sentidos te engañan, la niña se pierde
¿Quién es un hombre aquí?
Todos los que veo están a la venta.
Mi logo en la pared, solo la noche lo deja claro
Los relojes retroceden, cuando yo venga será endiablado
Diablos del gótico, el viento sopla en la arena
Es primavera otra vez, sangre en la pared otra vez
Cuando la calle habla, los árboles arrancan del tronco
Hechizaré a cualquiera que se atreva a mirar hacia atrás.
Diablos del gótico, ¿qué queréis ser, hijos?
Esperando el calor, pero el invierno viene de nuevo
Pensé que todo había terminado, pero el horror continúa ahora.
Enciende el fuego, déjalos arder en la pira
Militante incesante, guerrillera de Kreuzberg
Fuera de control, sí, Berlín, Massaka
361 son estos luchadores callejeros (Yeah)
King's Road Commando, un enemigo se acerca
diablos, el mundo lo representó
Amas la oscuridad, que hace que la luz vuelva a oscurecerse
soy anti, contra todo
Eres un rapero, te follo a todos
Soy un luchador por la libertad por la libertad que mantengo
Podría volverse loco por todos los jodidos años
Dime, ¿dónde está mi paz?
Vengarse del puto tiempo
A la mierda el futuro, sí, se fue el pasado
Debería advertirte, te expondré
Debería matar a cada uno de tus hijos de puta
Diablos del gótico, el viento sopla en la arena
Es primavera otra vez, sangre en la pared otra vez
Cuando la calle habla, los árboles arrancan del tronco
Hechizaré a cualquiera que se atreva a mirar hacia atrás.
Diablos del gótico, ¿qué queréis ser, hijos?
Esperando el calor, pero el invierno viene de nuevo
Pensé que todo había terminado, pero el horror continúa ahora.
Enciende el fuego, déjalos arder en la pira
Diablos del gótico, el viento sopla en la arena
Es primavera otra vez, sangre en la pared otra vez
Cuando la calle habla, los árboles arrancan del tronco
Hechizaré a cualquiera que se atreva a mirar hacia atrás.
Diablos del gótico, ¿qué queréis ser, hijos?
Esperando el calor, pero el invierno viene de nuevo
Pensé que todo había terminado, pero el horror continúa ahora.
Enciende el fuego, déjalos arder en la pira