Traducción de la letra de la canción Tanz der Teufel - Massaka

Tanz der Teufel (original)

Angsterfüllt schweift mein Blick in den Nachthimmel
Zu den Zeichen im Zentrum der dunklen Kräfte…
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Der Spiegel den ich anseh' - beschlagen, kein Spiegelbild
An meiner Seite, in der Hand, mein Siegelschild
Hunde auf der Fährte, Leichen in die Erde
Bevor ich abtrete nehm' ich euch mit und sterbe
Blutig meine Hände, Gottes Licht mich blendet
Weite deine Augen um den Kreis mit der Sense
Ich hab 'n Kampf im Turm der Türme
Tanz der Teufel (tanz, tanz) Gedanken stürmen
Ich öffne das Tor der schwarzen Legionen
Schließe den Kreis des Bösen, das Omen
Wasser wird zu Blut, mein Reich ist mein Ruhm
Wenn mein Wert belohnt ist, sonn ich mich im Mondlicht
Verbreite überall Krankheiten auf verschieden Pfaden
Länder zermartert, Asbest ist mein Atem
Bitterkalt die Nacht, Kreaturen in die Schlacht
Kurz vor der Dämmerung — alucarD erwacht
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Über mir liegt ein Fluch, Teufels-Amt mich erschuf
Jetzt ist die Zeit gekommen, ich folge seinen Ruf
Trinke es wie Wein, dein Blut ist so rein
Leck mein Podest, er besteht aus purem Stein
(?) ohne Sinn, kalter Körper, harter Kinn
Mein Beton ist eiskalt, fetze durch den Asphalt
Geier in der Luft, Tote in der Gruft
Das Leben in der Hölle beginnte nach verdorbener Lust
Eisen, Titan und Stahl, Nachricht mit Stempel
Ich komm höchst persönlich von Satan sein Tempel
Der ganz reiche zerstampfen, alle aufs Dreck legen
Begierde nach Fleisch, Blut tropft aus meinen Eckzähnen
Krämpfe an den Adern, dünne, feine Fasern
Verbreite in der Stadt die Pest, in Dörfern die Masern
Ich weiß die graue Gestalt in mir einen Namen hat
Der gewöhnliche Mensch wird jetzt zum alucarD
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch

(traducción)

Lleno de miedo, mis ojos vagan hacia el cielo nocturno
A las señales en el centro de las fuerzas oscuras...
Látigos, látex, cuero, ángeles sin plumas
¡Que perezca el mundo entero, sí todos!
Respiración por respiración, ya no puedo esperar en el humo
antes de morir;
Mariposas en el estómago
El espejo que miro - empañado, sin reflejo
A mi lado, en mi mano, mi Escudo
Perros en el camino, cadáveres en el suelo
Antes de irme, te llevaré conmigo y moriré.
Ensangrentado mis manos, la luz de Dios me ciega
Abre tus ojos alrededor del círculo con la guadaña
Tengo una pelea en la torre de las torres
Baila el diablo (baila, baila) tormenta de pensamientos
Abro la puerta de las legiones negras
Cierra el círculo del mal, el presagio
El agua se convierte en sangre, mi reino es mi gloria
Cuando mi valor es recompensado, disfruto de la luz de la luna
Propaga la enfermedad en todas partes por diferentes caminos
Tierras martirizadas, el asbesto es mi aliento
Amargamente fría la noche, criaturas para la batalla
Justo antes del amanecer, AlucarD despierta.
Látigos, látex, cuero, ángeles sin plumas
¡Que perezca el mundo entero, sí todos!
Respiración por respiración, ya no puedo esperar en el humo
antes de morir;
Mariposas en el estómago
Una maldición yace sobre mí, la oficina del diablo me creó
Ahora ha llegado el momento, presto atención a su llamada
Bébelo como el vino, tu sangre es tan pura
Lame mi pedestal, está hecho de piedra pura
(?) sin sentido, cuerpo frío, mentón duro
Mi concreto se está congelando, desgarrando el asfalto
Buitres en el aire, muertos en la cripta
La vida en el infierno comenzó después de la lujuria estropeada
Hierro, titanio y acero, mensaje estampado
Yo personalmente vengo del templo de Satanás.
El pisotón muy rico, tumba a todos en el lodo
Deseo de carne, sangre goteando de mis caninos
Calambres en las venas, fibras delgadas y finas
Propaga la peste en la ciudad, el sarampión en los pueblos
Sé que la forma gris dentro de mí tiene un nombre
La persona común ahora se está convirtiendo en alucarD
Látigos, látex, cuero, ángeles sin plumas
¡Que perezca el mundo entero, sí todos!
Respiración por respiración, ya no puedo esperar en el humo
antes de morir;
Mariposas en el estómago