Traducción de la letra de la canción Una ragione di più - Massimo Di Cataldo

Una ragione di più (original)

Insieme a te io potrei
Scoprire un mondo che non ho visto mai
Lasciarmi andare come vorresti tu
Prendere quota, planare giù
Insieme a me tu puoi
Far nascere il sole ogni volta che vuoi
Dimenticare ogni paura che hai
Saperti dare proprio come mi vai
Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi una ragione di più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Lascia che sia parte di te
E tu di me fino in fondo, rallentando
Ora si…
Sfiorare il cielo ridiscendere giù
Spingersi ancora in alto dove vuoi tu
Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi una ragione di più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Noi che siamo fatti di noi
Nei miei respiri vivono i tuoi
E' come un fiume in piena oramai
Rompe gli argini suoi
Dentro di se, se tu lo vuoi
C'è, già sta vivendo… siamo noi
Dammi una ragione per vivere una
Volta di più
.
quella ragione sei tu
Dammi una ragione di più
Quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Ora sono parte di te, e tu di me fino in fondo
Dal profondo di noi

Una ragione di più (traducción)

Junto a ti pude
Descubre un mundo que nunca he visto
Déjame ir como quieras
Obtener altitud, deslizarse hacia abajo
junto a mi puedes
Deja que el sol salga cuando quieras
Olvida cualquier miedo que tengas
Saber darte así como vas
Déjame entrar en ti
En tus ojos veo el mundo renacer
Dame una razon mas esa razon eres tu
Para dar vida a un sueño
Deja que sea parte de ti
Y tú de mí todo el camino, ralentizando
Ahora sí…
Toca el cielo hacia abajo
Ve más lejos donde quieras ir
Déjame entrar en ti
En tus ojos veo el mundo renacer
Dame una razon mas esa razon eres tu
Para dar vida a un sueño
Nosotros que estamos hechos de nosotros
En mis respiraciones vive la tuya
Es como un río embravecido ahora
Rompe sus bancos
Adentro, si lo quieres
Está ahí, ya está viviendo... somos nosotros.
Dame una razón para vivir una
Tiempo más
.
esa razon eres tu
Dame una razón más
esa razon eres tu
Para dar vida a un sueño
Ahora soy parte de ti, y tu de mi hasta el final
Desde el fondo de nosotros