Traducción de la letra de la canción Candida - Massimo Ranieri

Candida (original)

Quanta rugiada nel giardino
la notte non finiva
tu mi aspettavi ero lontano
per?
vedevo gli occhi tuoi
c'?
stata un’altra nel mio cuore
ma son tornato accanto a te RIT
per me ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina
lo so ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui perdonami.
Lei chi?
non me lo chiedere
non sprei cosa rispondere
lei chi?
?
sta una follia
lei chi?
non pi?
mia
Dopo la polvere del vento
mi sei rimasta solo tu e se il tuo amor non?
d’argento
che importa t’amo anche di pi?
un viso dolce che perdona
ecco che cosa sei per me.
Lei chi?
non me lo chiedere
non saprei cosa rispondere
lei chi?
?
stata una follia
lei chi?
non?
pi?
mia
ma tu ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina
lo so ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui perdonami
per me ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina…

Candida (traducción)

Cuanto rocío en el jardín
la noche no termino
me estabas esperando yo estaba lejos
¿por?
vi tus ojos
C '?
era otro en mi corazon
pero estoy de vuelta a tu lado RIT
para mi tu nombre es candida
¿y tu cuerpo?
una estrella que se enciende
se que te hice llorar
pero esta noche estoy aquí, perdóname.
¿Ella quien?
no me preguntes
no se que responder
¿Ella quien?
?
es una locura
¿Ella quien?
¿no más?
mi
Después del polvo del viento
solo me queda tu y si tu amor no esta?
plata
¿Qué importa te amo aún más?
una carita dulce que perdona
eso es lo que eres para mí.
¿Ella quien?
no me preguntes
no se que responder
¿Ella quien?
?
fue una locura
¿Ella quien?
¿no?
¿Pi?
mi
pero tu nombre es candida
¿y tu cuerpo?
una estrella que se enciende
se que te hice llorar
pero esta noche estoy aqui perdoname
para mi tu nombre es candida
¿y tu cuerpo?
una estrella que se enciende...