Traducción de la letra de la canción Che cosa pazza l'amore - Massimo Ranieri

Che cosa pazza l'amore (original)

Ragazza, scendi qui
Davanti a casa tua
Vai pure via con lui
Benzina non ne ho più
E tanta strada c'è
Da fare senza te
Ma che domande fai
Se piangerò per te
Chi lo può dire mai
Ma che t’importa a te
Tu sola non sarai
Ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Appena un mese fa
Ti accompagnavo io
E un altro se ne andò
Un piede fuori e già
Ma il cuore tuo, lo so
È accanto a quello là
Ragazza cosa fai
Fa troppo freddo ormai
O chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto

(traducción)

Chica, bájate aquí
frente a tu casa
vete con el
no tengo mas gasolina
Y hay un largo camino por recorrer
hacer sin ti
que preguntas haces
si lloro por ti
¿Quién puede decir
pero que te importa
tu solo no estaras
chica ahora vete
que locura es el amor
Eso nos pasó
si alguna vez has llorado
Estás incluso ahora
Lloro por ti
Una mariposa en una flor
Solo se detiene por un momento
que locura es el amor
estaba bromeando y en cambio
Ahora lloro por ti
hace apenas un mes
te acompañé
Y otro a la izquierda
Un pie afuera y ya
Pero tu corazón, lo sé
esta al lado de ahi
chica que haces
Hace demasiado frío ahora
O cierras o te vas
que locura es el amor
Eso nos pasó
si alguna vez has llorado
Estás incluso ahora
Lloro por ti
Una mariposa en una flor
Solo se detiene por un momento
que locura es el amor
estaba bromeando y en cambio
Ahora lloro por ti
que locura es el amor
Eso nos pasó