Traducción de la letra de la canción Da bambino - Massimo Ranieri

Da bambino (original)

Da bambino
Il bene pi?
grande che hai
E' l’ingenuit?
e poi se ne va
E in te no non resta pi?
Che il ricordo di felicit?
Di un tempo che non torner?
Da bambino guardi il cielo
Scopri il sole sei contento
Tu sorridi e una mano
Ti da tutto ci?
che vuoi
E poi un giorno tu Incontrerai una folla
Che correndo ti trasciner?
Ma se cadi non ti aiuter?
Da bambino non sei solo
Ma da uomo puoi sperare
Che una donna ti sorrida
Mille cose scoprirai
Ma se cadi non ti aiuter?
Da bambino guardi il cielo
Ma da uomo hai l’amore
Da bambino scopri il sole
Ma da uomo hai l’amore

Da bambino (traducción)

Cuando yo era un niño
¿El mejor?
genial lo tienes
¿Es ingenio?
y luego se va
¿Y en ti no queda más?
¿Cuál es el recuerdo de la felicidad?
¿De un tiempo que no volverá?
De niño miras al cielo
Descubre el sol eres feliz
tu sonrisa y una mano
¿Te da todo?
Qué quieres
Y entonces un día te encontrarás con una multitud
¿Que correr te arrastrará?
Pero si te caes, ¿no te ayudará?
De niño no estás solo
Pero como hombre puedes esperar
Que una mujer te sonría
Mil cosas descubrirás
Pero si te caes, ¿no te ayudará?
De niño miras al cielo
Pero como hombre tienes amor
De niño descubres el sol
Pero como hombre tienes amor