Traducción de la letra de la canción Gli assolati vetri del tramonto - Massimo Ranieri

Gli assolati vetri del tramonto (original)

Cambia il cielo dietro gli assolati vetri del tramonto, si colora e
Scende piano e si fa scuro sulla corsa silenziosa dei ragazzi che
Tornano dal gioco stanchi per la cena, sento il cuore mio che batte
Nella finestra, mentre il mondo si dissolve controluce
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
Mentre trasparente sale il senso della vita
Il senso della vita
E' tutto vero e l’onda fresca della sera porta i brividi alle braccia e
Il mondo mio lo riconosco, il mondo mio, lo assaporo tra le labbra e
Il sentimento e le erezioni di noi ragazzini quando il vento ti scosciava
Tu trattieni con la mano i tuoi capelli, sembravano scappare, scappare
Anima del mare, sembra quasi di volare
Persi in questa voglia di toccarsi, di abbracciarsi e di parlare
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
La voglia di guardarti e dirti sulle labbra quanto ti ho aspettato
E' il senso della vita
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Gli assolati vetri del tramonto (traducción)

El cielo cambia tras el cristal del atardecer bañado por el sol, se colorea y
Baja lentamente y se oscurece en la carrera silenciosa de los muchachos que
Vuelven del juego cansados ​​para la cena, siento mi corazón latir
En la ventana, mientras el mundo se desvanece contra la luz
Humedece los ojos, mezcla el aire con los pensamientos
Mientras transparente el sentido de la vida se eleva
El significado de la vida
Todo es verdad y la ola fresca de la tarde trae escalofríos a los brazos y
Reconozco mi mundo, mi mundo, lo saboreo entre mis labios y
El sentimiento y las erecciones de nosotros los niños cuando el viento te sacudió
Te agarras el pelo con la mano, parecía huir, huir
Alma de mar, casi parece volar
Perdido en este deseo de tocar, abrazar y hablar
Humedece los ojos, mezcla el aire con los pensamientos
Las ganas de mirarte y decirte en los labios cuanto tiempo te espero
es el sentido de la vida
(Gracias a Fabiana por este texto)