Traducción de la letra de la canción Il mio amore resta sempre teresa - Massimo Ranieri

Il mio amore resta sempre teresa (original)

Non ti ricordi i tempi belli che vivevi insieme a me… Teresa…
Non ti ricordi quando il sole tramontava insieme a noi…
Teresa…
Il nostro amore è stato un fiore che nel mare se ne andò…
Teresa…
Se ti ho perduta cercherò, di ricordarti ancora un pò…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
Non ti ricordi i nostri sogni sotto i rami di lillà…
Teresa…
Non ti ricordi quel castello dove il vento ci portò…
Teresa…
Vorrei morire insieme a te e invece più non ti vedrò…
Teresa…
Se ti ho perduta cercherò, di ricordarti ancora un pò…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
RIT.
Perchè perchè, tu non sai, che il mio amore resta sempre Teresa,
ma perchè te ne vai… Cascasse il mondo aspetterò, aspetterò che torni…
(Grazie a ElenaPG per questo testo)

Il mio amore resta sempre teresa (traducción)

No te acuerdas de los buenos momentos que viviste conmigo... Teresa...
¿No te acuerdas cuando el sol se puso con nosotros...
teresa...
Nuestro amor fue una flor que se fue al mar...
teresa...
Si te he perdido intentaré recordarte un poco más...
RIT.
Por qué por qué, no sabes, que mi amor siempre es Teresa,
pero por que te vas... Si el mundo se cae, esperare, esperare a que vuelvas...
No recuerdas nuestros sueños bajo las ramas de lilas...
teresa...
¿No te acuerdas de aquel castillo donde nos llevó el viento...
teresa...
Quisiera morir contigo y en cambio ya no te veré...
teresa...
Si te he perdido intentaré recordarte un poco más...
RIT.
Por qué por qué, no sabes, que mi amor siempre es Teresa,
pero por que te vas... Si el mundo se cae, esperare, esperare a que vuelvas...
RIT.
Por qué por qué, no sabes, que mi amor siempre es Teresa,
pero por que te vas... Si el mundo se cae, esperare, esperare a que vuelvas...
(Gracias a ElenaPG por este texto)