Traducción de la letra de la canción L'amore è una cosa meravigliosa - Massimo Ranieri

L'amore è una cosa meravigliosa (original)

Sì… questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dà la luce, tormenta eppure è pace
Inferno e paradiso in ogni cuor
Sì… questo amore è splendido
Come il sole, e più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di irreale che incatena i nostri cuor
Amore… meraviglioso amor
Come il sole, e più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di irreale che incatena i nostri cuor
Amore… meraviglioso amor

L'amore è una cosa meravigliosa (traducción)

Sí… este amor es espléndido
Es lo más preciado que puede existir
Vive en la sombra y da luz, atormenta y sin embargo es paz
Infierno y cielo en cada corazón
Sí… este amor es espléndido
Como el sol, y más que el sol, nos ilumina a todos
Es algo irreal que encadena nuestros corazones
Amor… maravilloso amor
Como el sol, y más que el sol, nos ilumina a todos
Es algo irreal que encadena nuestros corazones
Amor… maravilloso amor