Traducción de la letra de la canción Mio caro amore evanescente e puro - Massimo Ranieri

Mio caro amore evanescente e puro (original)

Mio caro amore
Evanescente e puro
Come vorrei fermarti
Nel mio pensiero e morire davvero quando mi guardi
E' gia domani è mattino e al mattino ti guardo nel sole spreco tempo e parole e
parole vorrei dirne una sola
La stessa a te
Amore amore
E le notti mi passano chiare quando tu mi respiri nel cuore
Nasci spiaggia e diventi
Collina poi montagna e regina e io precipito e muoio davvero muore il pensiero
il pensiero il pensiero il pensiero di te
Mio caro amore evanescente e puro tu sei tutto il coraggio del mondo
Ma io sono uno che fugge al mattino e canta e balla come il burattino
Si lo sò spreco tempo e parole e vorrei dirne una sola la stessa a te amore
amore
Mio caro amore evanescente e puro domani ti giuro non avrai sete di me domani
vado a farmi cambiare il destino per darti di più di un sentimento bambino
Burattino nò non battere le mani per dire che è mattino tanto io le resto vicino

(traducción)

Mi querido amor
Evanescente y pura
como quisiera detenerte
En mi pensar y realmente morir cuando me miras
Ya es mañana por la mañana y por la mañana te miro al sol pierdo el tiempo y las palabras y
Quisiera decir solo una palabra
Lo mismo para ti
Amor Amor
Y las noches me pasan claras cuando respiras en mi corazón
Naces en la playa y te conviertes
Colina, luego montaña y reina y caigo y muero, el pensamiento realmente muere
el pensamiento el pensamiento el pensamiento de ti
Mi querido amor evanescente y puro eres todo el coraje del mundo
Pero yo soy el que se escapa por la mañana y canta y baila como el títere
Si ya se que pierdo el tiempo y las palabras y quisiera decirte solo una igual a ti amor
amar
Mi querido amor evanescente y puro mañana te juro que mañana no tendrás sed de mí
Voy a obligarme a cambiar el destino para darte más sensación de bebé
Títere, no aplaudas para decir que es de mañana, así que me quedo cerca de ella.