Traducción de la letra de la canción Sei l'amore mio - Massimo Ranieri

Sei l'amore mio (original)

Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
guarda che scherzi col fuoco
e sarai tu che brucerai
vuoi farmi scontare una colpa che non ho vuoi farmi soffrire ma chi soffre di pi?
sei tu quando si sbaglia una volta
non si torna indietro mai
anche se tu stai sbagliando
io so che indietro tornerai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me ormai con me Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me…

(traducción)

Tal vez quieras burlarte de mí
pero no sabes el daño que haces
mirate jugando con fuego
y serás tú quien arderá
quieres hacerme pagar una culpa que no tengo quieres hacerme sufrir pero quien sufre mas?
eres tú cuando se equivoca una vez
nunca hay vuelta atrás
incluso si te equivocas
sé que volverás
¿por qué?
de mi amor
no podrás prescindir
y mas y mas?
y mas y mas?
en ti te sentirás
ahora por ahora
usted está
eres mi amor
y tienes que volver conmigo eres mi amor
y sabes tu lugar?
aquí conmigo ahora conmigo tal vez te quieras burlar de mí
pero no sabes el daño que haces
¿por qué?
de mi amor
no podrás prescindir
y mas y mas?
y mas y mas?
en ti te sentirás
ahora por ahora
usted está
eres mi amor
y tienes que volver conmigo eres mi amor
y sabes tu lugar?
aquí conmigo eres mi amor
y tienes que volver conmigo...