Traducción de la letra de la canción Via del Conservatorio - Massimo Ranieri

Via del Conservatorio (original)

Mi ricordo una via,
un bambino giocava
era l’ora dell’ave maria
e una musica lass?
mi chiam?
sprofond?
nel mio cuore cantando
dentro l’anima.
Tu ragazzo non puoi
stare al conservatorio
devi dare ai tuoi sogni l’addio
c'?
bisogno anche di te figlio mio.
Cos?
disse mio padre quel giorno
mentre andavo via.
Un uomo va finch?
lo vuole iddio
ma tu ritornerai
lo so, ragazzo mio.
la musica un’anima?
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario
ma per caso dal conservatorio
passa un uomo e resta l?
a sentire una musica dolce morire
dentro l’anima.
Un uomo va
l?
dove vuole iddio
ma sempre porter?
un sogno antico?
mio.
Dentro di te la musica un anima?
non lo scordare mai.
No professore, addio…

Via del Conservatorio (traducción)

Recuerdo una manera,
un niño estaba jugando
era la hora del Ave María
y una musica ahi arriba?
¿Me llamo?
colapsado?
en mi corazón cantando
dentro del alma.
tu chico no puedes
permanecer en el conservatorio
tienes que despedirte de tus sueños
C '?
Yo también te necesito, hijo mío.
¿Qué?
mi padre dijo ese dia
mientras me iba.
Un hombre va tan lejos como
Dios lo quiere
pero tu regresaras
Lo sé, muchacho.
música un alma?
nunca lo olvides.
No profesor, adiós...
Mi corazón no hace de los recuerdos un rosario
pero por casualidad del conservatorio
un hombre pasa y se queda alli?
para escuchar dulce música morir
dentro del alma.
un hombre va
L?
donde dios quiere
pero siempre traerá?
un sueño antiguo?
mi.
¿Es la música un alma dentro de ti?
nunca lo olvides.
No profesor, adiós...