Traducción de la letra de la canción Coming Back - Masspike Miles

Coming Back (original)

Looks like a rainy day, clouds forming so grey
My tears falling free play
There’s no one here to help me
Stuck inside a fantasy,
My friends should know of you and me
Searching for the first piece
I thought you had the remedy
And I know you ain’t coming back
Even know I really want you back
Girl you’re something like I never had
Always shattered like a broken glass
As the storm continues to rage over my head
Broken, promises, all alone
What was one true love turns
To hatred over you
You keep on hurting me,
Girl I’m in a lustful world
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you
Questions of the past,
I could see the picture clearly
Heart beat loud distortion
Love needs a cure when
Although you did me wrong
Halos and sleep over nothing
No resolution, just enough to break down your wall
No gain, not at all, show no pain
Let me fall,
And they say, you never know what you have
Until it’s gone, now I’m moving on
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just can’t love, love to you
Can you stand what you see
When you’re looking at me, change
Baby you’re loosing me
Baby you’re loosing me, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed,
You’ve changed, you’ve changed,
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you

(traducción)

Parece un día lluvioso, las nubes se forman tan grises
Mis lágrimas cayendo juego libre
No hay nadie aquí para ayudarme
Atrapado dentro de una fantasía,
Mis amigos deben saber de ti y de mí
Buscando la primera pieza
Pensé que tenías el remedio
Y sé que no vas a volver
Incluso sé que realmente te quiero de vuelta
Chica, eres algo como nunca tuve
Siempre destrozado como un vaso roto
Mientras la tormenta continúa rugiendo sobre mi cabeza
Promesas rotas, solo
Lo que fue un verdadero amor se vuelve
Al odio por ti
me sigues lastimando,
Chica, estoy en un mundo lujurioso
y deberías saber
Chica tu me matas
eres mi kriptonita, hey
no se si mi bebe va a volver
¿Estás volviendo, volviendo,
Volviendo, volviendo
Whoa, siento que mi amor no es nada, nada, para ti
Oh sí sí
Supongo que no signifiqué nada, nada para ti
Preguntas del pasado,
pude ver la imagen claramente
Distorsión fuerte del latido del corazón
El amor necesita una cura cuando
Aunque me hiciste mal
Halos y dormir por nada
Sin resolución, solo lo suficiente para derribar tu muro
Sin ganancia, en absoluto, sin dolor
déjame caer,
Y dicen, uno nunca sabe lo que tiene
Hasta que se haya ido, ahora sigo adelante
y deberías saber
Chica tu me matas
eres mi kriptonita, hey
no se si mi bebe va a volver
¿Estás volviendo, volviendo,
Volviendo, volviendo
Whoa, siento que mi amor no es nada, nada, para ti
Oh sí sí
Supongo que simplemente no puedo amar, amarte
¿Puedes soportar lo que ves?
Cuando me miras, cambia
Cariño, me estás perdiendo
Cariño, me estás perdiendo, oh
Has cambiado, has cambiado, oh
Has cambiado, has cambiado, oh
Has cambiado, has cambiado,
Has cambiado, has cambiado,
y deberías saber
Chica tu me matas
eres mi kriptonita, hey
no se si mi bebe va a volver
¿Estás volviendo, volviendo,
Volviendo, volviendo
Whoa, siento que mi amor no es nada, nada, para ti
Oh sí sí
Supongo que no signifiqué nada, nada para ti