Traducción de la letra de la canción Where's The Love - Termanology, Bodega Bamz, Bun B

Where's The Love (original)

Sweet dreams of a young girl, looking for a way to crack the code
Young hopes of a hustler, trying to heat the game so cold
In these streets, either they love you or they don’t
These mean streets, either they love you or they don’t
My dreams are a million plus and that’s the minimum
Both my seeds chillin' living in the condominium
Brought it from overseas, putting right back in the ghetto
Where people act sentimental if you ain’t tryna do shit for them
I remember when I got my first deal
They hated on me, they tried to kill me forreal
They shot up my crib with steel
My partners some of them squealed when I see them I get the chills
I can never forgive them still
I’m still hustling skills instead of pills, beats instead of p’s
CD’s instead of keys
It’s no love in these streets and that’s a fact
I don’t trust a fucking soul man I got my own back
Now tryna make a dolla ain’t as easy as it used to be
Grinding it out while making sure nobodies using me
Now usually I get straight to the bread
But nowadays you gotta make sure you using your head
The OG said, «You gotta keep your eyes open»
Always watch ya back cuz these boys be scoping
Hoping that they could get you with your pants down
That’s no homo put your hands up slow-mo homie and stand down
Now that’s an everyday scene in the nation
Cats is thirsty and they need their hydration
You don’t work then you don’t eat
You don’t pay attention and you get merked in the street, shit ain’t sweet
In the jungle where them murders happen
Ski mask, backpack & the magnum, take a pic no caption
I’ma cruise no captain
I’ma take no askin'
I’ma make this happen bottle up and get this crackin', facts of life pa
They tried to take and charge me double just to get it back
Stupid, pay attention, once you leave they no make it back
They just hate the fact, I’ma amazin' and I play with rap
Deadbeat dad, maybe so but I could raise a stack
Raise the gat, bullets flying everywhere, graze ya cap
Bodies hit the floor, either dodge it or it or you take a nap
Player’s club, turkey dinner table everybody bosses, label meeting
Throwing out numbers like a fucking auction

(traducción)

Dulces sueños de una niña que busca una manera de descifrar el código
Jóvenes esperanzas de un estafador, tratando de calentar el juego tan frío
En estas calles o te quieren o no te quieren
Estas calles malas, o te aman o no
Mis sueños son más de un millón y eso es lo mínimo
Mis dos semillas se relajan viviendo en el condominio
Lo trajo del extranjero y lo devolvió al gueto
Donde la gente actúa de forma sentimental si no intentas hacer una mierda por ellos
Recuerdo cuando conseguí mi primer trato
Me odiaron, trataron de matarme de verdad
Le dispararon a mi cuna con acero
Mis compañeros algunos de ellos chillaron cuando los veo me dan escalofríos
Nunca puedo perdonarlos todavía
Todavía estoy empujando habilidades en lugar de pastillas, ritmos en lugar de p's
CD en lugar de claves
No hay amor en estas calles y eso es un hecho
No confío en un maldito hombre del alma, me devolví
Ahora tratar de hacer una muñeca no es tan fácil como solía ser
Moliéndolo mientras me aseguro de que nadie me use
Ahora por lo general voy directo al pan
Pero hoy en día tienes que asegurarte de usar tu cabeza
El OG dijo: «Tienes que mantener los ojos abiertos»
Siempre cuídate porque estos chicos están mirando
Esperando que pudieran atraparte con los pantalones bajados
Eso no es homo, levanta las manos, homie en cámara lenta y retírate
Ahora que es una escena cotidiana en la nación
Los gatos tienen sed y necesitan su hidratación
No trabajas entonces no comes
No prestas atención y te emborrachas en la calle, la mierda no es dulce
En la jungla donde suceden los asesinatos
Pasamontañas, mochila y el magnum, toma una foto sin pie de foto
Soy un crucero sin capitán
No aceptaré preguntas
Voy a hacer que esto suceda embotellado y obtener este crackin ', hechos de la vida pa
Intentaron tomar y cobrarme el doble solo para recuperarlo
Estúpido, presta atención, una vez que te vas no regresan
Simplemente odian el hecho de que soy increíble y juego con el rap
Papá perezoso, tal vez, pero podría levantar una pila
Levanta el gat, balas volando por todas partes, roza tu gorra
Los cuerpos golpean el suelo, o esquivarlo o tomar una siesta
Club de jugadores, cena de pavo, jefes de todos, reunión de etiqueta
Tirando números como una maldita subasta