Traducción de la letra de la canción Departed - Masspike Miles

Departed (original)

Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out in these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Can I talk to you baby?
Listen!
Hey, girl!
What you say, girl!
I can’t get you off my mind!
While I’m out here doing my thing,
I need to take a little time,
Just to show you how you make me feel!
This feeling is so real and ain’t no pressure, you complete me!
How about I let my heart speak for me!
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out in these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Listen, you are the reason,
My heart never skips a beat!
And I realize it’s the reason
I found a girl that’s meant for me!
A precious lover, your love is so priceless.
I’ll stand on top of any mountain
Shout it out for the world to hear:
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out on these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Say I may keep it all the way real,
With your every king need a real queen, nigger!
That can ride when the roads get rough,
Even take the wheel and drop for the
See, I’ve been around the world and came back again,
But no matter what I say, I never
That’s the real jeez, get the bread and bring it back home,
Kiss the wife and kids, and then he’s back gone.
See, I’m a hustler, so I’m always on a mission,
And every day grind just to stay in this position.
I know the inner states, all over the map.
But no matter how nice the weather and the
that I forget that I’m in my seat.
Everything I need and she’s down like the
That’s why I made her a wife instead of a baby mother
I love her!
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out on these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!

Departed (traducción)

¡Chica, significas el mundo para mí!
Me sujetas mientras estoy en estas calles.
Espero que sepas que eres
¡Sí, por eso te quiero tanto!
¿Puedo hablar contigo bebé?
¡Escucha!
¡Hey chica!
¡Qué dices, niña!
¡No puedo sacarte de mi mente!
Mientras estoy aquí haciendo lo mío,
Necesito tomarme un poco de tiempo,
¡Solo para mostrarte cómo me haces sentir!
Este sentimiento es tan real y no es ninguna presión, ¡me completas!
¡Qué tal si dejo que mi corazón hable por mí!
¡Chica, significas el mundo para mí!
Me sujetas mientras estoy en estas calles.
Espero que sepas que eres
¡Sí, por eso te quiero tanto!
Escucha, tú eres la razón,
¡Mi corazón nunca se salta un latido!
Y me doy cuenta de que es la razón
¡Encontré una chica que es para mí!
Un amante precioso, tu amor no tiene precio.
Me pararé en la cima de cualquier montaña
Grítalo para que el mundo lo escuche:
¡Chica, significas el mundo para mí!
Me sujetas mientras estoy en estas calles.
Espero que sepas que eres
¡Sí, por eso te quiero tanto!
Di que puedo mantenerlo todo el camino real,
¡Con cada uno de tus reyes necesitas una reina de verdad, negro!
Eso puede andar cuando los caminos se ponen difíciles,
Incluso toma el volante y déjate caer por el
Mira, he estado alrededor del mundo y volví otra vez,
Pero no importa lo que diga, nunca
Ese es el verdadero Dios, toma el pan y tráelo a casa,
Besa a la esposa y a los niños, y luego se va.
Mira, soy un estafador, así que siempre estoy en una misión,
Y todos los días muele solo para permanecer en esta posición.
Conozco los estados internos, en todo el mapa.
Pero no importa cuán agradable sea el clima y el
que se me olvide que estoy en mi asiento.
Todo lo que necesito y ella está deprimida como el
Por eso la hice una esposa en lugar de una madre bebé
¡La amo!
¡Chica, significas el mundo para mí!
Me sujetas mientras estoy en estas calles.
Espero que sepas que eres
¡Sí, por eso te quiero tanto!